Entfernung & Verbrauch
\n Volvo V40 2.0t
\n ziemlich z\u00fcgig gefahren ;-)<\/h5>\n\n- Strecke: 1.302 km<\/li>\n
- Verbrauch: 156,42 Liter<\/li>\n
- \u00d8-Verbrauch: 12 l \/ 100 km<\/li>\n
- \u00d8-Geschwindigkeit: 118 Km\/h<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
Gegen 18 Uhr bringen wir den kleinen Jungen zu meinen Eltern. Es ist geplant, dass er mit den beiden in den Urlaub f\u00e4hrt und wir nach ein paar Tagen folgen und ihn wieder mit zur\u00fcck nehmen. Doch dem Gesicht nach als wir uns verabschieden, ist das alles noch nicht so sicher. "Ich will nicht mit" mit herzerweichendem Blick. Morgens um 4 Uhr ist der Kleine aber wohl putzmunter gewesen, sa\u00df als erster im Auto und hat Oma gedr\u00e4ngelt, sie solle endlich fertig werden ;-)<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.andreas-edler.de\/grafik\/urlaub\/bamlach_200609\/20060909_gespann.jpg\")
<\/p>\n
Die Fahrt war dann auch wider Erwarten sehr entspannt und ruhig. Kein Gejammer, kein N\u00f6rgeln und auf dem Campingplatz alles bestens. Wir wurden gar nicht vermisst. Kein Wunder, Oma & Opa erlauben wom\u00f6glich ein bi\u00dfchen mehr, als die Eltern. War bei mir und meiner Schwester damals nicht anders ;-)<\/p>\n
14.09.2006<\/h4>\n
Um 4 Uhr schrebbelte der Radiowecker los. Der Volvo war am Abend vorher schon beladen worden. Klamotten, Sitzunterlagen, Laptop, Laufrad f\u00fcr Tim … und es musste noch Platz bleiben, damit wir die Sachen, die Oma & Opa im Wohnwagen transportiert haben auch wieder mit hoch nehmen konnten. Um 5.07 Uhr waren wir vollgetankt auf der Bahn. Falk.de<\/a> hat als schnellste Route mit schnellem Wagen 5 Stunden und 30 Minuten ausgerechnet. Auf geht’s!<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.andreas-edler.de\/grafik\/urlaub\/bamlach_200609\/20060914_weinberg_klein.jpg\")
<\/a><\/div>\nAuf der Autobahn ist unter der Woche zu so nachtschlafener Zeit nichts los und wir konnten den Wagen locker laufen lassen. Bis zu den Kasseler Bergen hat es richtig Spa\u00df gemacht, weil keine Dr\u00e4ngler, keine notorischen Linkssfahrer und keine Opas mit Hut und ohne R\u00fcckspiegel unterwegs waren. Nach einem leckeren Fr\u00fchst\u00fcck bei McDonalds in Reiskirchen, war die Bahn allerdings von den \u00fcblichen Firmenwagentreibern verseucht. Ab da war’s dann teilweise unentspannt. Aber was soll’s.<\/p>\n
Ziemlich exakt nach der vom Routenplaner vorgegebenen Fahrtzeit trafen wir dann am Campingplatz "Lug ins Land<\/a>" in Bamlach\/Bad Bellingen<\/a> ein. Kurz auf dem Handy angeklingelt und Oma & Opa holten uns mit Tim vom Parkplatz ab. War das ein Strahlen im Gesicht. Wir hatten ihm nicht gesagt, dass wir kommen. Da hat sich einer richtig gefreut – wir uns allerdings auch! :-)<\/p>\nDer Campingplatz liegt sehr ruhig und idyllisch am Hang mit Blick auf den Rheinkanal. Ringsherum sind Weinberge und der Weg vom Platz zum Ort (und somit zu unserem Zimmer) ist keine 5 Fu\u00dfminuten lang.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.andreas-edler.de\/grafik\/urlaub\/bamlach_200609\/20060914_bamlach.jpg\")
<\/p>\n
Meine Eltern hatten am Montag schon nach einer Unterkunft Ausschau gehalten, weil die Apartments direkt auf dem Campingplatz leider alle belegt waren. Wir sind bei der "Pension Nunninger" untergekommen, die ich im Internet leider nicht finden konnte und \u00fcber die ich also auch nichts wusste – ungl\u00fccklich, wo ich doch so gerne im voraus alles wei\u00df und plane.<\/p>\n
Es bestand allerdings kein Grund zur Sorge. Unser Zimmer ist ebenerdig mit Ausgang zu einer Hinterhofterrasse inkl. kleinem Rasenst\u00fcck. Der Fr\u00fchst\u00fccks- und Aufenthaltsraum ist auf dem Flur direkt gegen\u00fcber und – da auf diesem Flur zur Zeit keine anderen G\u00e4ste wohnen – ganz allein unser! Fernseher gibt’s nur in dem Aufenthaltsraum, aber da Tim eh im Schlafzimmer fr\u00fcher schl\u00e4ft als wir, ist das nur praktisch. Die Wirtin ist sehr nett und hilfsbereit und Tim hat extra einen riesigen Karton mit Spielzeug bekommen – Trekker inbegriffen.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.andreas-edler.de\/grafik\/urlaub\/bamlach_200609\/20060914_terrasse.jpg\")
<\/div>\nSo sitzen wir also nun auf der Terrasse, es ist nicht warm, aber auch nicht k\u00fchl, trinken Apfelschorle und Dalwhinnie, lassen uns die vom Haus gestellten, auf dem eigenen Weinberg geernteten Trauben schmecken und lesen und tippen ein wenig. Urlaub weg von zu Hause ist doch immer entspannter, als daheim. Irgendwas findet man da immer. Hier ist nur ausruhen. Einziger Makel bis jetzt: ich bekomme mit der Telefonanlage und dem Thinkpad-Modem keine Verbindung zum Internet und das WLAN auf dem Campingplatz ist vom Stellplatz meiner Eltern nicht erreichbar. Mu\u00df ich mich wohl morgen mal mit dem Rechner zum Kinderspielplatz schleichen ;-)<\/p>\n
15.09.2006<\/h4>\n
Hat sich was mit auf dem Spielplatz surfen. Das Wetter hat es sich recht kurzfristig anders \u00fcberlegt und als wir heute morgen von den Arbeitsger\u00e4uschen der Nachbarn geweckt wurden, zeigte sich der Himmel wolkenverhangen. Nach dem Z\u00e4hneputzen hatten sich die Wolken dann ge\u00f6ffnet und es nieselte stetig. Im Aufenthaltsraum war der Fr\u00fchst\u00fcckstisch bereits gedeckt mit lecker Br\u00f6tchen, frischem Kaffee, Honig und Marmelade. Wir hatten auf 8 Uhr bestellt … aber leider um eine Viertelstunde \u00fcberzogen.<\/p>\n
Nach dem Essen riefen meine Eltern auf dem Handy an und fragten, wann es los gehen sollte. Wir wollten einkaufen und ein wenig durch die Gegend bummeln. Gesagt getan, kurz darauf sa\u00dfen wir zu f\u00fcnft im S80 und fuhren durch den Regen nach M\u00fcllheim. Kurz darauf waren wir mit den Grundnahrungsmittel ausreichend versorgt und ich um ein weiteres, dickes Radhemd ausgestattet. Der ALDI-S\u00fcd hatte Radklamotten im Angebot und ich habe nur ein ordentliches Radhemd. Da es jetzt k\u00fchler wird, kann ein etwas dickeres ja nicht schaden.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.andreas-edler.de\/grafik\/urlaub\/bamlach_200609\/20060915_laptop.jpg\")
<\/div>\nZur\u00fcck an der Pension verabredeten wir uns noch zum Mittagessen. Da es immer st\u00e4rker regnete, fuhren wir mit dem Auto zum Campingplatz und ich fragte an der Rezeption, ob ich das dortige WLAN nutzen d\u00fcrfe, w\u00e4hrend Alex mit Tim schon mal zum Wohnwagen marschierte. Im Auto dann den Laptop angeworfen und das Netz gesucht. Die Antenne auf dem Dach des Verwaltungsgeb\u00e4udes war in Sichtweite keine 60 Meter entfernt. Signalqualit\u00e4t lag bei 18% und ich habe um’s Verrecken keine Verbindung bekommen :-( Keine Ahnung, ob meine PCMCIA-Karte nicht wollte oder ich zu doof bin. Es war auf jeden Fall kein Connect m\u00f6glich. Sehr \u00e4rgerlich.<\/p>\n
Sp\u00e4ter am Tag versuchte ich es noch einmal mit dem Rechner unter’m Arm. Bin um’s Verwaltungsgeb\u00e4ude herumgeschlichen und versucht eine Verbindung zu bekommen. Leider alles erfolglos. Nach einiger Zeit sprach mich dann ein Mitglied der "Bruderschaft der schwarzen Teufel" an und erkl\u00e4rte mir, dass ich wohl keinen Erfolg haben w\u00fcrde. Er h\u00e4tte es auch schon mehrfach versucht und nur bei gutem Wetter bekommt man ansatzweise eine st\u00e4ndig abrei\u00dfende Verbindung hin. Nun gut, liegt es wenigstens nicht an mir. Aber wenn der Platz schon Werbung damit macht, dann sollte es auch funktionieren. Ist ja Wei\u00df-Gott keine Hexerei.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.andreas-edler.de\/grafik\/urlaub\/bamlach_200609\/20060915_pearl.jpg\")
<\/div>\nNach der Mittagspause ging’s noch mal ein bi\u00dfchen durch die Gegend. Wir wollten einen kleinen Hei\u00dfwasserkocher kaufen, um auf dem Zimmer etwas Kaffee zu kochen und in Auggen ist eine Filiale vom Elektronik-Ramscher "Pearl<\/a>". Der Parkplatz war gerammelt voll – war wohl gerade eine besondere Alles-mu\u00df-raus Aktion. Der Laden selbst ist fast noch schlimmer als der Katalog. Da stehen ja schon die unm\u00f6glichsten Dinge drin, aber den Kram dann in Natura zu sehen, ist noch einmal eine Stufe besser. Programmpakete runter gesetzt von 49 Euro auf 49 Cent. Wie geil ist das denn … vor allen Dingen, weil den Schrott wirklich kein Mensch braucht. Wie dem auch sei, einen Tauchsieder hatten die auch nicht.<\/p>\nAuf dem R\u00fcckweg fuhren wir durch endlose Weinberge und Maisfelder. Etwas anderes wird hier unten offensichtlich nicht angebaut. Wein an den S\u00fcdh\u00e4ngen und Mais auf den restlichen Fl\u00e4chen. Schade, dass ich weder die Trauben selbst noch Wein als Getr\u00e4nk \u00fcberm\u00e4\u00dfig mag. Aber Alex und Mama mussten sich nat\u00fcrlich bei einem kleinen Stopp ein paar Reben stiebitzen – trotz Intervention der m\u00e4nnlichen Familienmitglieder. In der Zeit war Tim damit besch\u00e4ftigt, einem Maish\u00e4cksler mit offenen Mund bei der Arbeit zu zu sehen.<\/p>\n
Die Landschaft hier ist wirklich sehr sch\u00f6n. H\u00fcgel an H\u00fcgel und \u00fcberall schmale Stra\u00dfen und kleine Wege. Auf einem der H\u00fcgel vor Bad Bellingen ist ein Golfplatz mit 2 mal 18 L\u00f6chern<\/a> gelegen, durch den man einfach so hindurch fahren kann. Rechts und links der schmalen Stra\u00dfe liegen die L\u00f6cher und man l\u00e4uft sicher Gefahr, von dem ein oder anderen quer geschlagenen Ball getroffen zu werden. Bei dem diesigen Wetter trieben sich jedoch wenige Spieler auf dem Gr\u00fcn herum und wir kamen ohne Beulen durch das Gel\u00e4nde.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.andreas-edler.de\/grafik\/urlaub\/bamlach_200609\/20060915_kirche_bad_bellingen.jpg\")
<\/p>\n
Dann noch ein lecker Steak zum Abendbrot, den Jungen ins Bett gebracht (was leider nicht so ganz rund lief, weil er immer wieder aufstand) und dann ein bi\u00dfchen Fernsehen … der zweite Urlaubstag ist auch schon rum.<\/p>\n
16.09.2006<\/h4>\n
Wolkenverhangen startete der Samstag. Lange \u00c4rmel und lange Hose habe ich aber nur bis kurz nach dem Fr\u00fchst\u00fcck ausgehalten – es war einfach zu warm. Am Telefon haben wir mit Tims Gro\u00dfeltern kurz abgesprochen, was wir an diesem Tag unternehmen wollte. Hinter Ensisheim<\/a> (zwischen Mullhouse<\/a> und Colmar<\/a>) liegt das Ecomuseum<\/a>. Ein Bauern- und Historienmuseum. Bei uns in der Gegend kennt man vielleicht das Freilichtmuseum in Detmold<\/a>. So ist das dort auch … nur 5 mal so gro\u00df und richtig schick angelegt.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.andreas-edler.de\/grafik\/urlaub\/bamlach_200609\/20060916_jardin1_klein.jpg\")
<\/a><\/div>\nNach etlichen Kilometern Fahrt \u00fcber gr\u00f6\u00dfere und viele kleinere Stra\u00dfen in Frankreich sahen wir aus den Augenwinkeln einen "Jardin Du Souvenirs". Allerdings sah das nach allem aus, nur nicht nach einem Garten. Gewendet und zur\u00fcck. An alten, rostigen Trekkern k\u00f6nnen die Herren der Familie einfach nicht vorbei fahren. Alte Lanz, Massey Fergusson, Allgeier, Porsche, Holder und Traktoren mit Namen, die mein Vater alle ohne Nachsehen auf dem Typenschild hersagen konnte ich aber nie nicht geh\u00f6rt hatte, rosteten vor sich hin. Einachsschlepper, alte Dreschmaschinen … ein Paradies zum Gucken.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.andreas-edler.de\/grafik\/urlaub\/bamlach_200609\/20060916_jardin2_klein.jpg\")
<\/a><\/div>\nEinfach so auf den Hof fahren wollten wir nicht, aber es zeigte sich bald ein stattlicher Mann in einem \u00e4hnlichen Zustand wie seine Exponate, den ich h\u00f6flich fragte "Entschuldigen Sie, sprechen Sie Deutsch?" und als gelangweilte Antwort "Mein Herr, wir sind im Elsass!" erhielt. Daraufhin konnte ich ihm unser Interesse erkl\u00e4ren und wir durften nach Herzenslust st\u00f6bern. War fast lustiger als das eigentlich Ziel des Tages :-) Schade, dass er die Trekker wirklich nur sammelt und kein Interesse an einer Restauration hatte. Die bei der Menge der Ausstellungsst\u00fccke (wenn man das bei dem Park \u00fcberhaupt so nennen kann) auch eine nicht unerhebliche Menge an Euros verschlingen w\u00fcrde …<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.andreas-edler.de\/grafik\/urlaub\/bamlach_200609\/20060916_ecomuse_1_klein.jpg\")
<\/a><\/div>\nDanach ging’s einer groben Karte nach weiter in Richtung Ecomuseum<\/a>. Die Beschilderung an der Stra\u00dfe deckte sich jedoch nicht mit dem von mir favorisierten Weg, aber wir hatten trotzdem kein Problem das Ausflusgziel zu finden. Auf dem Parkplatz war sogar ein wenig was los, aber voll ist anders. Und das auf einem Samstag – sehr schade, wie ich im nachhinein sagen mu\u00df. Aber wom\u00f6glich schreckte viele auch die nicht zimperlichen 9,50 Euro Eintritt ab. Da Tim noch unter 4 Jahren ist und kostenlos hinein durfte, kostete uns der Spa\u00df 38 Euro. Alle Wetter!<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.andreas-edler.de\/grafik\/urlaub\/bamlach_200609\/20060916_ecomuse_2_klein.jpg\")
<\/a><\/div>\nDaf\u00fcr kann man sich in dem Dorf aber auch wirklich einen ganzen Tag aufhalten. Zig authentische und originale Bauernh\u00e4user – teilweise etliche hundert Jahre alt – sind hier wieder aufgebaut worden und werden verschiedentlich sogar in der alten Bestimmung genutzt. Fachwerkh\u00e4user in allen Auspr\u00e4gungen, die Einrichtungen alle Original, Tierhaltung wie damals und alles nah beieinander und mit rustikalen Wegen verbunden. Das war zwar anstrengend, aber auch richtig interessant und unterhaltsam. Tim war ganz begeistert. Auch hier gab es reichlich alte Traktoren – die zwar nicht in die Zeit der entsprechenden H\u00e4user passten, aber dennoch eine riesen Attraktion (nicht nur f\u00fcr Tim) waren.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.andreas-edler.de\/grafik\/urlaub\/bamlach_200609\/20060916_ecomuse_3_klein.jpg\")
<\/a><\/div>\nNach 3 Stunden waren aber von uns allen die F\u00fc\u00dfe platt, Tim guckte schon ein wenig schl\u00e4frig und wir wanderten in Richtung Ausgang. Dort noch einmal in die Runde geguckt … und Gl\u00fcck gehabt. In dem Augenblick wurde die Kirmeshalle ge\u00f6ffnet. Karussels sind nicht so mein Ding, aber das hier war wirklich pr\u00e4chtig! Ein urspr\u00fcnglich fest installiertes Fahrvergn\u00fcgen mit Ledersofas rund um das Karussell, einem drehbaren Dach, wundervollen Figuren, die sich allesamt mechanisch auf und ab und hin und her bewegten. Im Eintritt ist eine Freifahrt f\u00fcr Kinder enthalten. Da durfte Tim nat\u00fcrlich mit fahren. Als einziges Kind und die erste Fahrt des Tages. Hat ihm sichtlich Spa\u00df gemacht! Das Auto war dann aber doch eine willkommene Raststatt, an welcher wir etwas tranken und mitgebrachte Brote a\u00dfen.<\/p>\n
Weiter ging’s dann \u00fcber Land Richtung Colmar. Die kleine Stadt liegt nah an der Grenze zu Deutschland auf der H\u00f6he von Breisach. Wir sind nicht \u00fcber die Autobahn gefahren, sondern eine Art Bundesstra\u00dfe. War landschaftlich ganz nett, aber nicht sonderlich abwechslunsgreich. Da hatten wir bei unserer letztj\u00e4hrigen Odyssee durch Frankreich<\/a> mehr Spa\u00df ;-)<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.andreas-edler.de\/grafik\/urlaub\/bamlach_200609\/20060916_colmar_1_klein.jpg\")
<\/a><\/div>\nColmar<\/a> selbst ist eigentlich f\u00fcr sich gesehen schon einen Tagesausflug wert. Die Innenstadt ist sehr interessant. Windschiefe Fachwerkh\u00e4uschen, enge Gassen, kleine Pl\u00e4tze und viele Br\u00fccken \u00fcber den Flu\u00df (oder Kanal?), welcher durch die Innenstadt f\u00fchrt. Wir sind nicht lange – vielleicht 1 1\/2 Stunden – rum gebummelt, weil Tim zusehends m\u00fcde wurde und ich selbst auch nicht mehr gehen konnte. Meine Achillessehne<\/a> machte mir das erste Mal seit Jahren bewusst Probleme und ziepte beim Gehen. Keine Ahnung, was da los war. Die anderen hatten aber auch einfach keine Lust mehr, wir waren ja schon seit 9 Uhr unterwegs und inzwischen war’s halb 6!<\/p>\nNach einem leckeren Abendessen mit kleinen Rindermedaillons sitzen wir hier wieder in unserem Aufenthaltsraum und gucken ein wenig die "Bundesjugendspiele auf Pro7" w\u00e4hrend nebenan der kleine Junge den Schlaf der Gerechten schl\u00e4ft. Da mein Dalwhinnie den ersten Abend nicht \u00fcberlebt hat, habe ich mir in einem Supermarkt einen Johnnie Walker Black Label geholt. Den kannte ich noch nicht und mit 22 Euro f\u00fcr die 0,7 Flasche geh\u00f6rt er nicht gerade zu den Panschwhiskys. Tja, ist trinkbar … mehr gutes kann ich dazu allerdings denn doch nicht sagen. Scharf im Hals hinten, etwas verbrannt und keine eindeutig zu definierenden Komponenten. Kann man aber ausschenken, wenn mal Besuch da ist, dem es egal ist, was er da trinkt ;-) Auf Vorrat mu\u00df man das Zeug nicht kaufen.<\/p>\n
Ach, habe ich eigentlich geschrieben, dass ich mich heute verliebt habe:<\/p>\n
![\"Vespa](\"http:\/\/www.andreas-edler.de\/grafik\/urlaub\/bamlach_200609\/20060916_vespa_125.jpg\")
<\/p>\n
17.09.2006<\/h4>\n
Die Pension Nunninger erw\u00e4hnte ich bereits lobend? Wir bekommen hier im Aufenthaltsraum jeden Morgen um 8 Uhr ein super Fr\u00fchst\u00fcck serviert. Eier, Marmelade, Honig, Br\u00f6tchen und Brot. Normalerweise nichts besonderes, aber wir zahlen f\u00fcr das Zimmer inkl. Fr\u00fchst\u00fcck f\u00fcr uns 3 nur 34 Euro! Und ich habe es wirklich so verstanden, dass das f\u00fcr uns alle Drei ist – wenn ich da an die Unterk\u00fcnfte auf unseren Radtouren<\/a> denke … das ist immer etwas teurer gewesen!<\/p>\nLeider verw\u00f6hnte uns das Wetter heute nicht so sehr. Es goss in Str\u00f6men. Nicht kalt, aber richtig na\u00df. Wir haben nach dem Fr\u00fchst\u00fcck auf dem Zimmer rum gegammelt, gelesen und mit dem Laptop gespielt. Und ich habe geflucht, dass es kein Netz gibt. Ich konnte zwar eine Fritz! Box Fon WLAN sehen, aber die war immerhin mit einem 64bit Key gesichert. Und gesichert hei\u00dft, dass da jemand nicht m\u00f6chte, dass man mitsurft. Also l\u00e4sst man es – egal wie gut die Absicherung ist. Au\u00dferdem brach die Verbindung st\u00e4ndig ab, weil das Signal so schwach war. Und warum mein ThinkPad-Modem nicht mit dem Telefonanschlu\u00df warm wurde, wei\u00df ich auch nicht. Ein bi\u00dfchen \u00e4rgerlich war das schon.<\/p>\n
Gegen 11 Uhr sind wir zu meinen Eltern auf den "Lug ins Land" Campingplatz gefahren und haben Kaffee getrunken und ein paar Brote gegessen. Es regnete immer noch wie aus Eimern. Nahebei liegen hier die "Balinea-Therme<\/a>" – urspr\u00fcnglich suchte man hier in Bad Bellingen wohl nach \u00d6l, stie\u00df bei den Bohrungen aber nicht auf die schwarze Fl\u00fcssigkeit, sondern auf die Solequelle. Naja, und da man das eine nicht haben konnte, nutzte man pragmatischerweise das andere.<\/p>\nF\u00fcr 21,50 Euro bekamen wir Einlass f\u00fcr 2 Erwachsene und ein Kind. Kinder unter 4 Jahren durften nicht herein, aber es hat uns ja niemand gefragt ;-) Die Therme ist eindeutig ein Kurbetrieb. Auf kleine Kinder ist man dort nicht eingerichtet. Kleine Spielsachen sind nicht zu finden, aber trotzdem war’s super. Das Wasser im ersten Innenbecken ist pullerwarm, ein Becken drau\u00dfen ist ein wenig k\u00fchler, das andere ebenfalls mehr ein Schnellkocher, denn ein Bad.<\/p>\n
Tim hatte das erste Mal Schwimmfl\u00fcgel an und war ganz begeistert, dass er nicht unterging und alleine Paddeln konnte. 3 Stunden waren wir in der Therme. Es war herrlich. Von oben k\u00fchlender Dauerregen, von unten pullerwarmes Solewasser. Ich bin viel drau\u00dfen im Regen rum gelaufen, habe eiskalt geduscht oder mit Tim einen Gang durch’s eiskalte Kneippbecken gemacht. Alex hielt sich mehr im Wasser auf … Frostk\u00f6ttel!<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.andreas-edler.de\/grafik\/urlaub\/bamlach_200609\/20060917_regen.jpg\")
Regen w\u00e4hrend der Fahrt<\/p>\n
Aber danach war dann auch genug. Tim konnte nicht mehr und uns wurde langweilig. Man kann halt nur baden und ausruhen. Also zur\u00fcck zum Campingplatz und noch ein wenig im Wohnwagen gelesen bis um 18 Uhr das Restaurant "Lug ins Land<\/a>" \u00f6ffnete. Angeblich das beste Haus im Ort. Wir haben einen Platz f\u00fcr 5 bekommen und hatten noch Gl\u00fcck. Knapp eine halbe Stunde sp\u00e4ter war alles voll. F\u00fcr Kinder ist man allerdings auch hier nicht eingerichtet. Auf die Frage, ob es f\u00fcr Tim einen Kinderstuhl g\u00e4be, wurde uns beschieden, dass die nur f\u00fcr kleine Kinder w\u00e4ren. Naja, irgendwie auch ein Lob. Aber als wir uns dann forsch trauten nach einem Kissen zu fragen, damit er etwas h\u00f6her sitzen konnte, staunte ich \u00fcber "Nein, greifbar nicht, da m\u00fcsste ich in den Keller gehen.": \u00c4h, dann beweg‘ Dein Hintern dorthin. Es ist doch wirklich kein ungeb\u00fchrlicher Wunsch – aber sehr wohl eine saufreche Antwort.<\/p>\nAls wir dann auch noch f\u00fcr meinen Geschmack ein wenig zu lange auf unser Essen warten mussten, fragte ich mich, wer das mit dem besten Haus am Platz in die Welt gesetzt hatte. Aber dann kam das Essen und ich mu\u00df sagen: alle Achtung! Riesige Portionen und wirklich lecker. Selbst der Kinderteller f\u00fcr Tim h\u00e4tte mir im Normalfall schon gereicht. Geht schon in Ordnung mit der Bewertung – und auch der Service war dann recht nett und freundlich. Vielleicht sind die auch nur einfach nicht auf Kinder eingestellt.<\/p>\n
Eine kleine \u00c4nderung der Urlaubspl\u00e4ne haben wir aufgrund des andauernden Regens heute beschlossen: wir reisen morgen schon ab. Der Wetterbericht sagt erst ab Mittwoch eine Besserung voraus und da w\u00e4ren wir ja sowieso schon wieder in heimischen Gefilden. Warum hier also noch einen weiteren Tag im Regen rumgammeln. Es ist eine Gegend zum spazieren gehen oder fahren, aber nicht um im Zimmer zu hocken. Und die Tage bis jetzt waren ja auch sehr sch\u00f6n. Das soll dann wohl erst mal reichen. Au\u00dferdem ist der Aufenthaltsraum in der Pension f\u00fcr jeden Abend Fernsehen gucken doch nicht soooo bequem. Alex hat sich schon Sonnenstuhlauflagen auf dem Boden ausgebreitet.<\/p>\n
18.09.2006<\/h4>\n
Fr\u00fch aufstehen – ich hatte den Wecker auf halb 8 gestellt – weil wir der Wirtin ja noch nicht gesagt hatten, dass wir abreisen werden. War aber kein Problem. Angesichts der Tatsache, dass es seit dem Vorabend fast 50 Liter je Quadratmeter Niederschlag gegeben hat, hatte sie vollstes Verst\u00e4ndnis f\u00fcr unsere Entscheidung. Auf die Frage nach Karte oder Cash war erst beides m\u00f6glich. Als wir dann die Karte nehmen wollten, wurde jedoch bed\u00e4chtig der Kopf hin und her gewogen. Allein: wir hatten gestern nicht daran gedacht a) einen Geldautomaten zu suchen und b) Geld abzuheben ;-)<\/p>\n
Also bin ich nach dem Fr\u00fchst\u00fcck noch schnell nach Bad Bellingen rein gefahren und habe nach ’nem Automaten gesucht. Der erste der mir auffiel war von der Volksbank<\/a> – mu\u00df ja nicht sein. Aber die Kollegen von der Sparkasse<\/a> waren nur 500 Meter entfernt, im ungleich schickeren Geb\u00e4ude<\/a>, mit Parkpl\u00e4tzen vor der T\u00fcr und mitten in der Innenstadt. Fein, fein. Geld geholt, einen Blick in den Kassenraum geworfen (irgendwie interessiert mich das immer) und noch ein wenig \u00fcber die verbesserungsf\u00e4hige Qualit\u00e4t der Werbegrafik auf dem SBT nachgedacht (das kann ich aber mal besser ;-) und dann zur\u00fcck.<\/p>\nWir haben dann bezahlt und uns lange von der netten Frau Nunninger verabschiedet. Es hat uns dort wirklich gut gefallen. Als klitzekleinen Verbesserungsvorschlag w\u00fcrde ich vielleicht zwei Sessel (k\u00f6nnen ja klappbare Gartenst\u00fchle mit langen Lehnen sein) im Aufenthaltsraum anbringen. Sonst werden zwei Filme hintereinander auf der normalen Esszimmergarnitur doch etwas unbequem. Aber das wirklich nur am Rande! Die vorhandenen Gartenm\u00f6bel haben wir ja schon genutzt … ’ne lange, klappbare Lehne w\u00e4re aber das i-T\u00fcpfelchen gewesen.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.andreas-edler.de\/grafik\/urlaub\/bamlach_200609\/20060919_stau.jpg\")
<\/p>\n
Erste Abfahrt also von der Pension … ab zum Campingplatz, die restlichen Sachen von Tim aus dem Wohnwagen holen. Es go\u00df immer noch in Str\u00f6men und ich bin r\u00fcckw\u00e4rts bis fast ins Vorzelt gefahren, damit wir m\u00f6glichst wenig feuchte Sachen einpacken. Noch ’ne Tasse Kaffee und um 20 nach 10 waren wir im Auto unterwegs Richtung Heimat<\/a>.<\/p>\nDas ging auch sehr flott voran. Die Bahn war recht frei und nur die vielen Baustellen haben wirklich genervt. Naja, und vielleicht das ein oder andere Arschloch auf der Bahn. Ich schrieb‘ bestimmt schon mal, dass ich mich an Geschwindigkeitsbegrenzungen und Mindestabst\u00e4nde halte? Die meisten tun dies nicht und glauben wahrscheinlich auch, dass entsprechendes Handeln in den Genfer Konventionen<\/a> verboten wird. In diesem Fall die unn\u00f6tigen Leiden<\/a> (des Langsamfahrens). Krieg scheint es f\u00fcr einige allemal zu sein, mit dem Auto eine Autobahn zu befahren.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.andreas-edler.de\/grafik\/urlaub\/bamlach_200609\/20060919_rast.jpg\")
<\/div>\nEinen kleinen Stau hatten wir kurz vor Kassel. Ansonsten keine unplanm\u00e4\u00dfigen Stopps. Zwei Pausen g\u00f6nnten wir uns. Tim musste mal raus, der Volvo brauchte neue Energie und irgendwann wollten wir auch mal was essen. Die mitgenommenen Br\u00f6tchen waren zwar OK, aber so ’ne Currywurst gef\u00e4llt mir meist ganz gut. Den anderen beiden auch. Allerdings ist 11 Euro 80 f\u00fcr zwei Portionen sicher auch irgendwo verboten. Herrje, zwei W\u00fcrstchen mit Pommes, kein ganzes Spanferkel mit einer Furche Kartoffeln.<\/p>\n
Nach 5 Stunden und 45 Minuten reiner Fahrtzeit rollten wir dann wieder hier auf den Hof. Ist noch alles da und ich kann auch wieder ins Internet :-) Ich denke mal \u00fcber UMTS nach …<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Besuch der Eltern auf dem Campingplatz "Lug ins Land" in Bamlach (09\/2006) 09.09.2006 Entfernung & Verbrauch Volvo V40 2.0t ziemlich z\u00fcgig gefahren ;-) Strecke: 1.302 km Verbrauch: 156,42 Liter \u00d8-Verbrauch: 12 l \/ 100 km \u00d8-Geschwindigkeit: 118 Km\/h Gegen 18 Uhr bringen wir den kleinen Jungen zu meinen Eltern. Es …<\/p>\n
Gegen 18 Uhr bringen wir den kleinen Jungen zu meinen Eltern. Es ist geplant, dass er mit den beiden in den Urlaub f\u00e4hrt und wir nach ein paar Tagen folgen und ihn wieder mit zur\u00fcck nehmen. Doch dem Gesicht nach als wir uns verabschieden, ist das alles noch nicht so sicher. "Ich will nicht mit" mit herzerweichendem Blick. Morgens um 4 Uhr ist der Kleine aber wohl putzmunter gewesen, sa\u00df als erster im Auto und hat Oma gedr\u00e4ngelt, sie solle endlich fertig werden ;-)<\/p>\n
<\/p>\n
Die Fahrt war dann auch wider Erwarten sehr entspannt und ruhig. Kein Gejammer, kein N\u00f6rgeln und auf dem Campingplatz alles bestens. Wir wurden gar nicht vermisst. Kein Wunder, Oma & Opa erlauben wom\u00f6glich ein bi\u00dfchen mehr, als die Eltern. War bei mir und meiner Schwester damals nicht anders ;-)<\/p>\n
14.09.2006<\/h4>\n
Um 4 Uhr schrebbelte der Radiowecker los. Der Volvo war am Abend vorher schon beladen worden. Klamotten, Sitzunterlagen, Laptop, Laufrad f\u00fcr Tim … und es musste noch Platz bleiben, damit wir die Sachen, die Oma & Opa im Wohnwagen transportiert haben auch wieder mit hoch nehmen konnten. Um 5.07 Uhr waren wir vollgetankt auf der Bahn. Falk.de<\/a> hat als schnellste Route mit schnellem Wagen 5 Stunden und 30 Minuten ausgerechnet. Auf geht’s!<\/p>\n Auf der Autobahn ist unter der Woche zu so nachtschlafener Zeit nichts los und wir konnten den Wagen locker laufen lassen. Bis zu den Kasseler Bergen hat es richtig Spa\u00df gemacht, weil keine Dr\u00e4ngler, keine notorischen Linkssfahrer und keine Opas mit Hut und ohne R\u00fcckspiegel unterwegs waren. Nach einem leckeren Fr\u00fchst\u00fcck bei McDonalds in Reiskirchen, war die Bahn allerdings von den \u00fcblichen Firmenwagentreibern verseucht. Ab da war’s dann teilweise unentspannt. Aber was soll’s.<\/p>\n Ziemlich exakt nach der vom Routenplaner vorgegebenen Fahrtzeit trafen wir dann am Campingplatz "Lug ins Land<\/a>" in Bamlach\/Bad Bellingen<\/a> ein. Kurz auf dem Handy angeklingelt und Oma & Opa holten uns mit Tim vom Parkplatz ab. War das ein Strahlen im Gesicht. Wir hatten ihm nicht gesagt, dass wir kommen. Da hat sich einer richtig gefreut – wir uns allerdings auch! :-)<\/p>\n Der Campingplatz liegt sehr ruhig und idyllisch am Hang mit Blick auf den Rheinkanal. Ringsherum sind Weinberge und der Weg vom Platz zum Ort (und somit zu unserem Zimmer) ist keine 5 Fu\u00dfminuten lang.<\/p>\n Meine Eltern hatten am Montag schon nach einer Unterkunft Ausschau gehalten, weil die Apartments direkt auf dem Campingplatz leider alle belegt waren. Wir sind bei der "Pension Nunninger" untergekommen, die ich im Internet leider nicht finden konnte und \u00fcber die ich also auch nichts wusste – ungl\u00fccklich, wo ich doch so gerne im voraus alles wei\u00df und plane.<\/p>\n Es bestand allerdings kein Grund zur Sorge. Unser Zimmer ist ebenerdig mit Ausgang zu einer Hinterhofterrasse inkl. kleinem Rasenst\u00fcck. Der Fr\u00fchst\u00fccks- und Aufenthaltsraum ist auf dem Flur direkt gegen\u00fcber und – da auf diesem Flur zur Zeit keine anderen G\u00e4ste wohnen – ganz allein unser! Fernseher gibt’s nur in dem Aufenthaltsraum, aber da Tim eh im Schlafzimmer fr\u00fcher schl\u00e4ft als wir, ist das nur praktisch. Die Wirtin ist sehr nett und hilfsbereit und Tim hat extra einen riesigen Karton mit Spielzeug bekommen – Trekker inbegriffen.<\/p>\n So sitzen wir also nun auf der Terrasse, es ist nicht warm, aber auch nicht k\u00fchl, trinken Apfelschorle und Dalwhinnie, lassen uns die vom Haus gestellten, auf dem eigenen Weinberg geernteten Trauben schmecken und lesen und tippen ein wenig. Urlaub weg von zu Hause ist doch immer entspannter, als daheim. Irgendwas findet man da immer. Hier ist nur ausruhen. Einziger Makel bis jetzt: ich bekomme mit der Telefonanlage und dem Thinkpad-Modem keine Verbindung zum Internet und das WLAN auf dem Campingplatz ist vom Stellplatz meiner Eltern nicht erreichbar. Mu\u00df ich mich wohl morgen mal mit dem Rechner zum Kinderspielplatz schleichen ;-)<\/p>\n Hat sich was mit auf dem Spielplatz surfen. Das Wetter hat es sich recht kurzfristig anders \u00fcberlegt und als wir heute morgen von den Arbeitsger\u00e4uschen der Nachbarn geweckt wurden, zeigte sich der Himmel wolkenverhangen. Nach dem Z\u00e4hneputzen hatten sich die Wolken dann ge\u00f6ffnet und es nieselte stetig. Im Aufenthaltsraum war der Fr\u00fchst\u00fcckstisch bereits gedeckt mit lecker Br\u00f6tchen, frischem Kaffee, Honig und Marmelade. Wir hatten auf 8 Uhr bestellt … aber leider um eine Viertelstunde \u00fcberzogen.<\/p>\n Nach dem Essen riefen meine Eltern auf dem Handy an und fragten, wann es los gehen sollte. Wir wollten einkaufen und ein wenig durch die Gegend bummeln. Gesagt getan, kurz darauf sa\u00dfen wir zu f\u00fcnft im S80 und fuhren durch den Regen nach M\u00fcllheim. Kurz darauf waren wir mit den Grundnahrungsmittel ausreichend versorgt und ich um ein weiteres, dickes Radhemd ausgestattet. Der ALDI-S\u00fcd hatte Radklamotten im Angebot und ich habe nur ein ordentliches Radhemd. Da es jetzt k\u00fchler wird, kann ein etwas dickeres ja nicht schaden.<\/p>\n Zur\u00fcck an der Pension verabredeten wir uns noch zum Mittagessen. Da es immer st\u00e4rker regnete, fuhren wir mit dem Auto zum Campingplatz und ich fragte an der Rezeption, ob ich das dortige WLAN nutzen d\u00fcrfe, w\u00e4hrend Alex mit Tim schon mal zum Wohnwagen marschierte. Im Auto dann den Laptop angeworfen und das Netz gesucht. Die Antenne auf dem Dach des Verwaltungsgeb\u00e4udes war in Sichtweite keine 60 Meter entfernt. Signalqualit\u00e4t lag bei 18% und ich habe um’s Verrecken keine Verbindung bekommen :-( Keine Ahnung, ob meine PCMCIA-Karte nicht wollte oder ich zu doof bin. Es war auf jeden Fall kein Connect m\u00f6glich. Sehr \u00e4rgerlich.<\/p>\n Sp\u00e4ter am Tag versuchte ich es noch einmal mit dem Rechner unter’m Arm. Bin um’s Verwaltungsgeb\u00e4ude herumgeschlichen und versucht eine Verbindung zu bekommen. Leider alles erfolglos. Nach einiger Zeit sprach mich dann ein Mitglied der "Bruderschaft der schwarzen Teufel" an und erkl\u00e4rte mir, dass ich wohl keinen Erfolg haben w\u00fcrde. Er h\u00e4tte es auch schon mehrfach versucht und nur bei gutem Wetter bekommt man ansatzweise eine st\u00e4ndig abrei\u00dfende Verbindung hin. Nun gut, liegt es wenigstens nicht an mir. Aber wenn der Platz schon Werbung damit macht, dann sollte es auch funktionieren. Ist ja Wei\u00df-Gott keine Hexerei.<\/p>\n Nach der Mittagspause ging’s noch mal ein bi\u00dfchen durch die Gegend. Wir wollten einen kleinen Hei\u00dfwasserkocher kaufen, um auf dem Zimmer etwas Kaffee zu kochen und in Auggen ist eine Filiale vom Elektronik-Ramscher "Pearl<\/a>". Der Parkplatz war gerammelt voll – war wohl gerade eine besondere Alles-mu\u00df-raus Aktion. Der Laden selbst ist fast noch schlimmer als der Katalog. Da stehen ja schon die unm\u00f6glichsten Dinge drin, aber den Kram dann in Natura zu sehen, ist noch einmal eine Stufe besser. Programmpakete runter gesetzt von 49 Euro auf 49 Cent. Wie geil ist das denn … vor allen Dingen, weil den Schrott wirklich kein Mensch braucht. Wie dem auch sei, einen Tauchsieder hatten die auch nicht.<\/p>\n Auf dem R\u00fcckweg fuhren wir durch endlose Weinberge und Maisfelder. Etwas anderes wird hier unten offensichtlich nicht angebaut. Wein an den S\u00fcdh\u00e4ngen und Mais auf den restlichen Fl\u00e4chen. Schade, dass ich weder die Trauben selbst noch Wein als Getr\u00e4nk \u00fcberm\u00e4\u00dfig mag. Aber Alex und Mama mussten sich nat\u00fcrlich bei einem kleinen Stopp ein paar Reben stiebitzen – trotz Intervention der m\u00e4nnlichen Familienmitglieder. In der Zeit war Tim damit besch\u00e4ftigt, einem Maish\u00e4cksler mit offenen Mund bei der Arbeit zu zu sehen.<\/p>\n Die Landschaft hier ist wirklich sehr sch\u00f6n. H\u00fcgel an H\u00fcgel und \u00fcberall schmale Stra\u00dfen und kleine Wege. Auf einem der H\u00fcgel vor Bad Bellingen ist ein Golfplatz mit 2 mal 18 L\u00f6chern<\/a> gelegen, durch den man einfach so hindurch fahren kann. Rechts und links der schmalen Stra\u00dfe liegen die L\u00f6cher und man l\u00e4uft sicher Gefahr, von dem ein oder anderen quer geschlagenen Ball getroffen zu werden. Bei dem diesigen Wetter trieben sich jedoch wenige Spieler auf dem Gr\u00fcn herum und wir kamen ohne Beulen durch das Gel\u00e4nde.<\/p>\n Dann noch ein lecker Steak zum Abendbrot, den Jungen ins Bett gebracht (was leider nicht so ganz rund lief, weil er immer wieder aufstand) und dann ein bi\u00dfchen Fernsehen … der zweite Urlaubstag ist auch schon rum.<\/p>\n Wolkenverhangen startete der Samstag. Lange \u00c4rmel und lange Hose habe ich aber nur bis kurz nach dem Fr\u00fchst\u00fcck ausgehalten – es war einfach zu warm. Am Telefon haben wir mit Tims Gro\u00dfeltern kurz abgesprochen, was wir an diesem Tag unternehmen wollte. Hinter Ensisheim<\/a> (zwischen Mullhouse<\/a> und Colmar<\/a>) liegt das Ecomuseum<\/a>. Ein Bauern- und Historienmuseum. Bei uns in der Gegend kennt man vielleicht das Freilichtmuseum in Detmold<\/a>. So ist das dort auch … nur 5 mal so gro\u00df und richtig schick angelegt.<\/p>\n Nach etlichen Kilometern Fahrt \u00fcber gr\u00f6\u00dfere und viele kleinere Stra\u00dfen in Frankreich sahen wir aus den Augenwinkeln einen "Jardin Du Souvenirs". Allerdings sah das nach allem aus, nur nicht nach einem Garten. Gewendet und zur\u00fcck. An alten, rostigen Trekkern k\u00f6nnen die Herren der Familie einfach nicht vorbei fahren. Alte Lanz, Massey Fergusson, Allgeier, Porsche, Holder und Traktoren mit Namen, die mein Vater alle ohne Nachsehen auf dem Typenschild hersagen konnte ich aber nie nicht geh\u00f6rt hatte, rosteten vor sich hin. Einachsschlepper, alte Dreschmaschinen … ein Paradies zum Gucken.<\/p>\n Einfach so auf den Hof fahren wollten wir nicht, aber es zeigte sich bald ein stattlicher Mann in einem \u00e4hnlichen Zustand wie seine Exponate, den ich h\u00f6flich fragte "Entschuldigen Sie, sprechen Sie Deutsch?" und als gelangweilte Antwort "Mein Herr, wir sind im Elsass!" erhielt. Daraufhin konnte ich ihm unser Interesse erkl\u00e4ren und wir durften nach Herzenslust st\u00f6bern. War fast lustiger als das eigentlich Ziel des Tages :-) Schade, dass er die Trekker wirklich nur sammelt und kein Interesse an einer Restauration hatte. Die bei der Menge der Ausstellungsst\u00fccke (wenn man das bei dem Park \u00fcberhaupt so nennen kann) auch eine nicht unerhebliche Menge an Euros verschlingen w\u00fcrde …<\/p>\n Danach ging’s einer groben Karte nach weiter in Richtung Ecomuseum<\/a>. Die Beschilderung an der Stra\u00dfe deckte sich jedoch nicht mit dem von mir favorisierten Weg, aber wir hatten trotzdem kein Problem das Ausflusgziel zu finden. Auf dem Parkplatz war sogar ein wenig was los, aber voll ist anders. Und das auf einem Samstag – sehr schade, wie ich im nachhinein sagen mu\u00df. Aber wom\u00f6glich schreckte viele auch die nicht zimperlichen 9,50 Euro Eintritt ab. Da Tim noch unter 4 Jahren ist und kostenlos hinein durfte, kostete uns der Spa\u00df 38 Euro. Alle Wetter!<\/p>\n Daf\u00fcr kann man sich in dem Dorf aber auch wirklich einen ganzen Tag aufhalten. Zig authentische und originale Bauernh\u00e4user – teilweise etliche hundert Jahre alt – sind hier wieder aufgebaut worden und werden verschiedentlich sogar in der alten Bestimmung genutzt. Fachwerkh\u00e4user in allen Auspr\u00e4gungen, die Einrichtungen alle Original, Tierhaltung wie damals und alles nah beieinander und mit rustikalen Wegen verbunden. Das war zwar anstrengend, aber auch richtig interessant und unterhaltsam. Tim war ganz begeistert. Auch hier gab es reichlich alte Traktoren – die zwar nicht in die Zeit der entsprechenden H\u00e4user passten, aber dennoch eine riesen Attraktion (nicht nur f\u00fcr Tim) waren.<\/p>\n Nach 3 Stunden waren aber von uns allen die F\u00fc\u00dfe platt, Tim guckte schon ein wenig schl\u00e4frig und wir wanderten in Richtung Ausgang. Dort noch einmal in die Runde geguckt … und Gl\u00fcck gehabt. In dem Augenblick wurde die Kirmeshalle ge\u00f6ffnet. Karussels sind nicht so mein Ding, aber das hier war wirklich pr\u00e4chtig! Ein urspr\u00fcnglich fest installiertes Fahrvergn\u00fcgen mit Ledersofas rund um das Karussell, einem drehbaren Dach, wundervollen Figuren, die sich allesamt mechanisch auf und ab und hin und her bewegten. Im Eintritt ist eine Freifahrt f\u00fcr Kinder enthalten. Da durfte Tim nat\u00fcrlich mit fahren. Als einziges Kind und die erste Fahrt des Tages. Hat ihm sichtlich Spa\u00df gemacht! Das Auto war dann aber doch eine willkommene Raststatt, an welcher wir etwas tranken und mitgebrachte Brote a\u00dfen.<\/p>\n Weiter ging’s dann \u00fcber Land Richtung Colmar. Die kleine Stadt liegt nah an der Grenze zu Deutschland auf der H\u00f6he von Breisach. Wir sind nicht \u00fcber die Autobahn gefahren, sondern eine Art Bundesstra\u00dfe. War landschaftlich ganz nett, aber nicht sonderlich abwechslunsgreich. Da hatten wir bei unserer letztj\u00e4hrigen Odyssee durch Frankreich<\/a> mehr Spa\u00df ;-)<\/p>\n Colmar<\/a> selbst ist eigentlich f\u00fcr sich gesehen schon einen Tagesausflug wert. Die Innenstadt ist sehr interessant. Windschiefe Fachwerkh\u00e4uschen, enge Gassen, kleine Pl\u00e4tze und viele Br\u00fccken \u00fcber den Flu\u00df (oder Kanal?), welcher durch die Innenstadt f\u00fchrt. Wir sind nicht lange – vielleicht 1 1\/2 Stunden – rum gebummelt, weil Tim zusehends m\u00fcde wurde und ich selbst auch nicht mehr gehen konnte. Meine Achillessehne<\/a> machte mir das erste Mal seit Jahren bewusst Probleme und ziepte beim Gehen. Keine Ahnung, was da los war. Die anderen hatten aber auch einfach keine Lust mehr, wir waren ja schon seit 9 Uhr unterwegs und inzwischen war’s halb 6!<\/p>\n Nach einem leckeren Abendessen mit kleinen Rindermedaillons sitzen wir hier wieder in unserem Aufenthaltsraum und gucken ein wenig die "Bundesjugendspiele auf Pro7" w\u00e4hrend nebenan der kleine Junge den Schlaf der Gerechten schl\u00e4ft. Da mein Dalwhinnie den ersten Abend nicht \u00fcberlebt hat, habe ich mir in einem Supermarkt einen Johnnie Walker Black Label geholt. Den kannte ich noch nicht und mit 22 Euro f\u00fcr die 0,7 Flasche geh\u00f6rt er nicht gerade zu den Panschwhiskys. Tja, ist trinkbar … mehr gutes kann ich dazu allerdings denn doch nicht sagen. Scharf im Hals hinten, etwas verbrannt und keine eindeutig zu definierenden Komponenten. Kann man aber ausschenken, wenn mal Besuch da ist, dem es egal ist, was er da trinkt ;-) Auf Vorrat mu\u00df man das Zeug nicht kaufen.<\/p>\n Ach, habe ich eigentlich geschrieben, dass ich mich heute verliebt habe:<\/p>\n Die Pension Nunninger erw\u00e4hnte ich bereits lobend? Wir bekommen hier im Aufenthaltsraum jeden Morgen um 8 Uhr ein super Fr\u00fchst\u00fcck serviert. Eier, Marmelade, Honig, Br\u00f6tchen und Brot. Normalerweise nichts besonderes, aber wir zahlen f\u00fcr das Zimmer inkl. Fr\u00fchst\u00fcck f\u00fcr uns 3 nur 34 Euro! Und ich habe es wirklich so verstanden, dass das f\u00fcr uns alle Drei ist – wenn ich da an die Unterk\u00fcnfte auf unseren Radtouren<\/a> denke … das ist immer etwas teurer gewesen!<\/p>\n Leider verw\u00f6hnte uns das Wetter heute nicht so sehr. Es goss in Str\u00f6men. Nicht kalt, aber richtig na\u00df. Wir haben nach dem Fr\u00fchst\u00fcck auf dem Zimmer rum gegammelt, gelesen und mit dem Laptop gespielt. Und ich habe geflucht, dass es kein Netz gibt. Ich konnte zwar eine Fritz! Box Fon WLAN sehen, aber die war immerhin mit einem 64bit Key gesichert. Und gesichert hei\u00dft, dass da jemand nicht m\u00f6chte, dass man mitsurft. Also l\u00e4sst man es – egal wie gut die Absicherung ist. Au\u00dferdem brach die Verbindung st\u00e4ndig ab, weil das Signal so schwach war. Und warum mein ThinkPad-Modem nicht mit dem Telefonanschlu\u00df warm wurde, wei\u00df ich auch nicht. Ein bi\u00dfchen \u00e4rgerlich war das schon.<\/p>\n Gegen 11 Uhr sind wir zu meinen Eltern auf den "Lug ins Land" Campingplatz gefahren und haben Kaffee getrunken und ein paar Brote gegessen. Es regnete immer noch wie aus Eimern. Nahebei liegen hier die "Balinea-Therme<\/a>" – urspr\u00fcnglich suchte man hier in Bad Bellingen wohl nach \u00d6l, stie\u00df bei den Bohrungen aber nicht auf die schwarze Fl\u00fcssigkeit, sondern auf die Solequelle. Naja, und da man das eine nicht haben konnte, nutzte man pragmatischerweise das andere.<\/p>\n F\u00fcr 21,50 Euro bekamen wir Einlass f\u00fcr 2 Erwachsene und ein Kind. Kinder unter 4 Jahren durften nicht herein, aber es hat uns ja niemand gefragt ;-) Die Therme ist eindeutig ein Kurbetrieb. Auf kleine Kinder ist man dort nicht eingerichtet. Kleine Spielsachen sind nicht zu finden, aber trotzdem war’s super. Das Wasser im ersten Innenbecken ist pullerwarm, ein Becken drau\u00dfen ist ein wenig k\u00fchler, das andere ebenfalls mehr ein Schnellkocher, denn ein Bad.<\/p>\n Tim hatte das erste Mal Schwimmfl\u00fcgel an und war ganz begeistert, dass er nicht unterging und alleine Paddeln konnte. 3 Stunden waren wir in der Therme. Es war herrlich. Von oben k\u00fchlender Dauerregen, von unten pullerwarmes Solewasser. Ich bin viel drau\u00dfen im Regen rum gelaufen, habe eiskalt geduscht oder mit Tim einen Gang durch’s eiskalte Kneippbecken gemacht. Alex hielt sich mehr im Wasser auf … Frostk\u00f6ttel!<\/p>\n Aber danach war dann auch genug. Tim konnte nicht mehr und uns wurde langweilig. Man kann halt nur baden und ausruhen. Also zur\u00fcck zum Campingplatz und noch ein wenig im Wohnwagen gelesen bis um 18 Uhr das Restaurant "Lug ins Land<\/a>" \u00f6ffnete. Angeblich das beste Haus im Ort. Wir haben einen Platz f\u00fcr 5 bekommen und hatten noch Gl\u00fcck. Knapp eine halbe Stunde sp\u00e4ter war alles voll. F\u00fcr Kinder ist man allerdings auch hier nicht eingerichtet. Auf die Frage, ob es f\u00fcr Tim einen Kinderstuhl g\u00e4be, wurde uns beschieden, dass die nur f\u00fcr kleine Kinder w\u00e4ren. Naja, irgendwie auch ein Lob. Aber als wir uns dann forsch trauten nach einem Kissen zu fragen, damit er etwas h\u00f6her sitzen konnte, staunte ich \u00fcber "Nein, greifbar nicht, da m\u00fcsste ich in den Keller gehen.": \u00c4h, dann beweg‘ Dein Hintern dorthin. Es ist doch wirklich kein ungeb\u00fchrlicher Wunsch – aber sehr wohl eine saufreche Antwort.<\/p>\n Als wir dann auch noch f\u00fcr meinen Geschmack ein wenig zu lange auf unser Essen warten mussten, fragte ich mich, wer das mit dem besten Haus am Platz in die Welt gesetzt hatte. Aber dann kam das Essen und ich mu\u00df sagen: alle Achtung! Riesige Portionen und wirklich lecker. Selbst der Kinderteller f\u00fcr Tim h\u00e4tte mir im Normalfall schon gereicht. Geht schon in Ordnung mit der Bewertung – und auch der Service war dann recht nett und freundlich. Vielleicht sind die auch nur einfach nicht auf Kinder eingestellt.<\/p>\n Eine kleine \u00c4nderung der Urlaubspl\u00e4ne haben wir aufgrund des andauernden Regens heute beschlossen: wir reisen morgen schon ab. Der Wetterbericht sagt erst ab Mittwoch eine Besserung voraus und da w\u00e4ren wir ja sowieso schon wieder in heimischen Gefilden. Warum hier also noch einen weiteren Tag im Regen rumgammeln. Es ist eine Gegend zum spazieren gehen oder fahren, aber nicht um im Zimmer zu hocken. Und die Tage bis jetzt waren ja auch sehr sch\u00f6n. Das soll dann wohl erst mal reichen. Au\u00dferdem ist der Aufenthaltsraum in der Pension f\u00fcr jeden Abend Fernsehen gucken doch nicht soooo bequem. Alex hat sich schon Sonnenstuhlauflagen auf dem Boden ausgebreitet.<\/p>\n Fr\u00fch aufstehen – ich hatte den Wecker auf halb 8 gestellt – weil wir der Wirtin ja noch nicht gesagt hatten, dass wir abreisen werden. War aber kein Problem. Angesichts der Tatsache, dass es seit dem Vorabend fast 50 Liter je Quadratmeter Niederschlag gegeben hat, hatte sie vollstes Verst\u00e4ndnis f\u00fcr unsere Entscheidung. Auf die Frage nach Karte oder Cash war erst beides m\u00f6glich. Als wir dann die Karte nehmen wollten, wurde jedoch bed\u00e4chtig der Kopf hin und her gewogen. Allein: wir hatten gestern nicht daran gedacht a) einen Geldautomaten zu suchen und b) Geld abzuheben ;-)<\/p>\n Also bin ich nach dem Fr\u00fchst\u00fcck noch schnell nach Bad Bellingen rein gefahren und habe nach ’nem Automaten gesucht. Der erste der mir auffiel war von der Volksbank<\/a> – mu\u00df ja nicht sein. Aber die Kollegen von der Sparkasse<\/a> waren nur 500 Meter entfernt, im ungleich schickeren Geb\u00e4ude<\/a>, mit Parkpl\u00e4tzen vor der T\u00fcr und mitten in der Innenstadt. Fein, fein. Geld geholt, einen Blick in den Kassenraum geworfen (irgendwie interessiert mich das immer) und noch ein wenig \u00fcber die verbesserungsf\u00e4hige Qualit\u00e4t der Werbegrafik auf dem SBT nachgedacht (das kann ich aber mal besser ;-) und dann zur\u00fcck.<\/p>\n Wir haben dann bezahlt und uns lange von der netten Frau Nunninger verabschiedet. Es hat uns dort wirklich gut gefallen. Als klitzekleinen Verbesserungsvorschlag w\u00fcrde ich vielleicht zwei Sessel (k\u00f6nnen ja klappbare Gartenst\u00fchle mit langen Lehnen sein) im Aufenthaltsraum anbringen. Sonst werden zwei Filme hintereinander auf der normalen Esszimmergarnitur doch etwas unbequem. Aber das wirklich nur am Rande! Die vorhandenen Gartenm\u00f6bel haben wir ja schon genutzt … ’ne lange, klappbare Lehne w\u00e4re aber das i-T\u00fcpfelchen gewesen.<\/p>\n Erste Abfahrt also von der Pension … ab zum Campingplatz, die restlichen Sachen von Tim aus dem Wohnwagen holen. Es go\u00df immer noch in Str\u00f6men und ich bin r\u00fcckw\u00e4rts bis fast ins Vorzelt gefahren, damit wir m\u00f6glichst wenig feuchte Sachen einpacken. Noch ’ne Tasse Kaffee und um 20 nach 10 waren wir im Auto unterwegs Richtung Heimat<\/a>.<\/p>\n Das ging auch sehr flott voran. Die Bahn war recht frei und nur die vielen Baustellen haben wirklich genervt. Naja, und vielleicht das ein oder andere Arschloch auf der Bahn. Ich schrieb‘ bestimmt schon mal, dass ich mich an Geschwindigkeitsbegrenzungen und Mindestabst\u00e4nde halte? Die meisten tun dies nicht und glauben wahrscheinlich auch, dass entsprechendes Handeln in den Genfer Konventionen<\/a> verboten wird. In diesem Fall die unn\u00f6tigen Leiden<\/a> (des Langsamfahrens). Krieg scheint es f\u00fcr einige allemal zu sein, mit dem Auto eine Autobahn zu befahren.<\/p>\n Einen kleinen Stau hatten wir kurz vor Kassel. Ansonsten keine unplanm\u00e4\u00dfigen Stopps. Zwei Pausen g\u00f6nnten wir uns. Tim musste mal raus, der Volvo brauchte neue Energie und irgendwann wollten wir auch mal was essen. Die mitgenommenen Br\u00f6tchen waren zwar OK, aber so ’ne Currywurst gef\u00e4llt mir meist ganz gut. Den anderen beiden auch. Allerdings ist 11 Euro 80 f\u00fcr zwei Portionen sicher auch irgendwo verboten. Herrje, zwei W\u00fcrstchen mit Pommes, kein ganzes Spanferkel mit einer Furche Kartoffeln.<\/p>\n Nach 5 Stunden und 45 Minuten reiner Fahrtzeit rollten wir dann wieder hier auf den Hof. Ist noch alles da und ich kann auch wieder ins Internet :-) Ich denke mal \u00fcber UMTS nach …<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Besuch der Eltern auf dem Campingplatz "Lug ins Land" in Bamlach (09\/2006) 09.09.2006 Entfernung & Verbrauch Volvo V40 2.0t ziemlich z\u00fcgig gefahren ;-) Strecke: 1.302 km Verbrauch: 156,42 Liter \u00d8-Verbrauch: 12 l \/ 100 km \u00d8-Geschwindigkeit: 118 Km\/h Gegen 18 Uhr bringen wir den kleinen Jungen zu meinen Eltern. Es …<\/p>\n<\/a><\/div>\n<\/p>\n<\/div>\n15.09.2006<\/h4>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/p>\n16.09.2006<\/h4>\n
<\/a><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/p>\n17.09.2006<\/h4>\n
Regen w\u00e4hrend der Fahrt<\/p>\n18.09.2006<\/h4>\n
<\/p>\n<\/div>\n