![\"\"](\"https:\/\/www.andreas-edler.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/199806_1_28_st_margrets_bay-dover.jpg\")
<\/a>08.06.1998 – Montag<\/h4>\n
Als wir von der F\u00e4hre fuhren hat mich der Linksverkehr zun\u00e4chst irritiert, aber das war eine Sache von wenigen Minuten. Vielleicht war hilfreich, dass wir mit dem relativ kleinen und \u00fcbersichtlichen Fiat Punto unterwegs waren. Da war es fast egal, ob ich nun links oder rechts im Auto gesessen habe. Ich vermute, dass wir recht fr\u00fch in England ankamen, habe aber \u00fcberhaupt keine Erinnerungen daran. Ich wei\u00df, wie wir die F\u00e4hre verlassen haben, aber nicht was wir dann taten. Auf jeden Fall die S\u00fcdk\u00fcste m\u00f6glichst nahe der K\u00fcste entlang nach Westen fahren und dort anhalten, wo es uns gef\u00e4llt.<\/p>\n Da sa\u00dfen wir nun in unserem kleinen Zimmer in Eastbourne. Eastbourne ist so ziemlich die langweiligste, tristeste Stadt in S\u00fcdengland die man sich vorstellen kann. Was soll man da erst sagen, wenn es inseltypisch regnet? Ich hatte Alex versprochen mit in ein Musical zu gehen, also zogen wir los auf der Suche nach dem Stadttheater. Leider ;-) war die n\u00e4chste Vorstellung erst am n\u00e4chsten Tag – zu sp\u00e4t f\u00fcr uns. Auf dem Heimweg kamen wir am „Cinema“ vorbei. Welche Freude! Da sowieso Kultur angesagt war, entschieden wir uns einen Film im englischen Original ohne die l\u00e4stigen Untertitel anzusehen.<\/cite><\/p>\n Das war am 08.06. und somit kann ich recht genau einsch\u00e4tzen, wann wir wo waren. Ob es sich vor 25 Jahren auch schon um das „Cineworld Cinema<\/a>“ handelte, wei\u00df ich auch nicht mehr.<\/p>\n Wir konnten zwischen „Blues Brothers 2000“, der ja einem Musical sehr nahe gekommen w\u00e4re, und „Wild Things“, einem „sexy Thriller“ ausw\u00e4hlen. F\u00fcr letzteren Film l\u00f6sten wir schlu\u00dfendlich die (f\u00fcr England) sehr g\u00fcnstigen Tickets zum Preis von je 3 Pfund. Beim Eintritt in den Filmsaal wurde mir aber schlagartig klar, warum es so billig war. Die Sitze zerschlissen, der Teppich abgewetzt soweit er \u00fcberhaupt noch vorhanden war und die Surroundlautsprecher in der Gr\u00f6\u00dfe einer Flasche Detmolder 0,3. Offensichtlich habe ich von „der Frau“ damals noch als „meiner Freundin“ gesprochen ;-) Den Film fanden wir beide ganz OK und haben ihn danach auch noch mal im Fernsehen gesehen. Nach der Vorstellung waren wir noch in einem Pub und haben etwas getrunken. Allerdings habe ich da dunkel im Hinterkopf, dass wir uns nicht sonderlich wohl gef\u00fchlt haben, weil wir arg ge\u00e4ugt wurden und die Gegend auch wenig einladend wirkte. Das hielt unsere Wirtin am n\u00e4chsten Tag auch f\u00fcr plausibel.<\/p>\n Das Ziel f\u00fcr diesen Tag stand auch im Vorfeld fest. Alex war schon einmal in England und wohnte damals in Christchurch. Die ca. 200 Kilometer werden wir wohl in drei bis vier Stunden reiner Fahrtzeit hinter uns gebracht haben k\u00f6nnen. Allerdings vermute ich, dass wir des\u00f6fteren angehalten haben, um uns die Gegend anzusehen. Etliche Fotos kann ich aufgrund fehlender pr\u00e4gender Geb\u00e4ude oder Landmarken nicht zuordnen. Da ist so ein modernes Smartphone doch n\u00fctzlich mit der automatischen Verortung durch GPS. Und nat\u00fcrlich hat man deutlich mehr Bilder, weil einfach jedes Motiv geknipst wird. So sind wir mit drei Kleinbildfilmen durch S\u00fcdengland gefahren. Da w\u00e4re ich heute mit einer vierstelligen Anzahl Fotos nach Hause gekommen. Vor allen Dingen verstehe ich nicht, warum es nicht ein Foto aus Brighton gibt! Wir waren definitiv dort und haben uns den Palace Pier angesehen. Immerhin ist Quadrophenia einer der Filme, die ich mehr als drei oder viermal gesehen habe.<\/p>\n Stellen wir uns einfach vor, der Ruderer ist auf den Pier zugesteuert und ich habe nur vergessen, die Kamera ein wenig nach rechts zu bewegen.<\/p>\n Abends haben wir irgendwo gegessen, keine Ahnung wo. Auf jeden Fall haben wir einen Spaziergang gemacht und uns angeschaut, wie die Unterkunft aus Alex‘ Jugend ausgesehen hat. Und wahrscheinlich waren wir auch am Meer!<\/p>\n Nach dem Fr\u00fchst\u00fcck, welches wirklich ebenso klischeem\u00e4\u00dfig in der Erinnerung lebt wie die Einrichtung der Zimmer, n\u00e4mlich mit Bohnen, Speck und allerlei anderen Dingen, die ich hier nicht mal zum Abendbrot essen w\u00fcrde, ging es weiter auf die Piste. Wie wir auf die jeweiligen Tagesziele gekommen sind, kann ich nicht sagen. Wir waren an einem der Tage auf einem Markt in einem kleinen Dorf, genauer wir hatten es vor und parkten den Punto im leichten Nieselregen in einer Stra\u00dfe, um zu dem Markt zu gehen. In dem Augenblick sprach uns eine \u00e4lterer Herr (ja gut, ich war da erst 27 Jahre alt) mit den Worten „I apologize for the weather!“ an. Wir haben augenscheinlich ziemlich fragend geschaut, als er uns lachend in deutsch erkl\u00e4rte, dass er das „MI“ auf dem Nummernschild gesehen und einige Jahre im M\u00fchlenkreis gelebt hatte. Ein nettes Gespr\u00e4ch. \u00dcberhaupt waren die Menschen abseits der etwas gr\u00f6\u00dferen St\u00e4dte sehr nett. Eastbourne hatte uns da aber auch mit wenig guten Erwartungen auf die Reise entlassen. Der erste Abend im Pub wirkte noch nach.<\/p>\n Wo genau diese Anekdote stattfand, ist nicht klar. Vielleicht irgendwo in der N\u00e4he der „Durdle Door“, die wir auf unserer Fahrt die K\u00fcste entlang besuchten.<\/p>\n Danach haben wir in West-Bay angehalten und uns die gro\u00dfen Wellen, die in den kleinen Hafen rauschten, angesehen. Die Strecke zwischen Christchurch und unserem Tagesziel war nicht einmal 200 Kilometer, so dass wir unterwegs alle Zeit der Welt hatten anzuhalten und zu schauen. Genau das war ja auch der Plan.<\/p>\n Wir haben dann bei Exeter den Weg an der K\u00fcste entlang verlassen und sind in den Dartmoor gefahren. Hier hat der Hund von Baskerville sein Unwesen getrieben, nachdem ihn sich Sir Arthur Conan Doyle ausgedacht hat. Ein finsterer Ort, den wir unbedingt besuchen wollten. Der erste Halt waren die „Becky Falls“ im Norden des Dartmoor und es stellte sich heraus, dass das alles andere als Finster war!<\/p>\n Ob wir uns den Ort zum \u00dcbernachten vorher ausgesucht haben, wei\u00df ich nicht. Aber wir haben auf jeden Fall auf einem kleinen Parkplatz oberhalb von Widecomb in the Moore angehalten und die Landschaft genossen. Tiere liefen dort einfach frei herum und haben sich \u00fcberhaupt nicht an den Menschen gest\u00f6rt. Wir fanden das damals zu dem Zeitpunkt schon toll!<\/p>\n Weil wir von unserem Zimmer aus \u00fcber das Tal schauen konnten, war der Plan das Tal zu durchschreiten und oben auf der anderen Seite ein bisschen l\u00e4ngs zu wandern. Haben wir auch genau so gemacht. Im Bild oben schaut man von der anderen Talseite auf unsere Unterkunft. Auf der H\u00fcgelkuppe die kleinen „Pickel“ sind die Bonehill-Rocks. Schr\u00e4g rechts darunter kann man zwei H\u00e4user erahnen, dort wohnten wir. Sowohl Alex als auch ich erinnern uns daran, dass dieser Tag echt richtig sch\u00f6n war. Kein Mensch unterwegs, nur wir. Ein schmaler Pfad oben auf dem H\u00fcgel und das Wetter zwar bedeckt, aber genau richtig zum Wandern.<\/p>\n Die Dartmoor-Ponys<\/a> waren wenig scheu und wichen nicht aus, wenn wir in die N\u00e4he kamen. Und so sind wir gegangen und gegangen. Bis wir – kluk wie wir sind – auf die Idee kamen, dass nun genug Strecke gemacht worden w\u00e4re und wir ja einfach „quer durch“ auf die andere Seite des Tals gelangen k\u00f6nnten, um dann dort oben zu unserer Unterkunft zur\u00fcck zu gehen. Das haben wir dann auch … \u00e4h … versucht.<\/p>\n Denn die kleinen Hecken, die wir von oben ausgemacht gesehen hatten, waren vor Ort eher recht hoch. So hoch, dass wir sie nicht \u00fcberblicken konnten und nach einiger Zeit gar nicht mehr so recht wussten, wo wir waren. Ich hatte damals noch nicht einmal ein Handy. Ganz zu schweigen davon, dass die damals schon sowas wie GPS an Bord gehabt h\u00e4tten.<\/p>\n Irgendwann kamen wir dann aber doch zu einer Wiese mit Schafen, durch die auch ein ziemlicher Trampelpfad verlief. An dessen Ende, just im Wald leuchteten zwei Scheinwerfer eines Autos, so dass wir frohen Mutes dorthin schritten. Im N\u00e4herkommen sahen wir allerdings, dass etwas mit dem Fahrzeug nicht stimmen konnte, denn es war aufgebockt und seiner R\u00e4der beraubt. Am Auto selbst, einem Vauxhall Cavalier (naja, ein Ascona halt) stellten wir dann fest, dass au\u00dfer den Reifen auf das Armaturenbrett, die Sitze, einige Scheiben und noch andere Teile fehlten. Der Wagen war quasi ausgeschlachtet. Was aber noch nicht lange her sein konnte, da das Licht noch brannte. Direkt hinter dem Auto haben wir noch einen 10-Pfund-Schein gefunden, den ich eingesteckt habe. Wir bekamen doch ein bisschen Muffensausen und folgten dem Weg, der uns dann zum East Webburn Way f\u00fchrte, den wir Richtung Widecomb zur\u00fcck gingen.<\/p>\n Von dort wieder hoch zu unserer Wirtin, der wir die ganze Geschichte erz\u00e4hlten und die sich f\u00fcrchterlich aufregte, dass sowas passiert. Sie hat dann jemanden bei der Polizei angerufen, den sie wohl kannte und kam einige Zeit sp\u00e4ter zu uns ins Zimmer, um zu berichten, dass die Polizei uns sprechen wollte und ob wir heute noch Zeit h\u00e4tten. Da wir eh in den Ort wollten, um noch was zu Essen, haben wir den Termin auf den ganz sp\u00e4ten Nachmittag gelegt und sind dann zu Fu\u00df zur\u00fcck nach Widecomb.<\/p>\n Es war dann tats\u00e4chlich ein Streifenwagen vor Ort und ich musste ein bisschen Rede und Antwort stehen. Zum Gl\u00fcck hat Alex schnell den Ausl\u00f6ser gedr\u00fcckt, sonst w\u00fcrde uns ja niemand die Geschichte glauben ;-) Das taten die Polizisten \u00fcbrigens auch nicht und \u00e4u\u00dferten, dass ich doch nicht mal w\u00fcsste, was ein Vauxhall \u00fcberhaupt sei. Da ich aber nicht von der Geschichte ablies, baten sie mich, doch einfach zu zeigen, wo das gewesen w\u00e4re.<\/p>\n Alex und ich waren danach noch einmal im Ort in die Runde spaziert, haben uns den Friedhof und die St Pancras‘ Church abgeschaut, bevor wir noch einmal in den Pub gegangen sind und gegessen haben. Danach den langen Weg bergauf zur\u00fcck zum Buzzards Reach und ab ins Bett. Was ein toller Tag!<\/p>\n Es gab am n\u00e4chsten Morgen beim Fr\u00fchst\u00fcck nat\u00fcrlich viel zu erz\u00e4hlen. Zum einen mussten wir berichten, wie es uns mit der Polizei ergangen war und zum anderen hat uns Frau Jones mitgeteilt, dass auch sie noch mal mit der Polizei gesprochen h\u00e4tte und es sich bei dem Auto um den Wagen des Sohnes der Betreiberin des kleinen Andenkenladen im Ort gehandelt hat, der den Fall noch gar nicht bei der Polizei angezeigt h\u00e4tte. Wir haben danach unsere Sachen gepackt, uns verabschiedet. Am Kiosk haben wir noch mal gestoppt, irgendwas gekauft und der Dame an der Kasse gesagt, dass wir den Wagen ihres Sohnes gefunden h\u00e4tten und mit der Polizei dort waren. Ich wei\u00df noch genau, dass die Dame deswegen sehr erbost und gar nicht gut gelaunt war. Nunja. Dann geht es eben leicht erstaunt weiter auf die Reise durch S\u00fcdengland!<\/p>\n Der Weg f\u00fchrte uns zun\u00e4chst zur\u00fcck nach Osten, denn ich kann mich erinnern, dass wir durch Torquay gefahren sind. Im Verlauf der Strecke kamen wir dann auch nach Kingswear, wo wir den Fiat Punto auf die F\u00e4hre fuhren.<\/p>\n Wir m\u00fcssen da noch viel mehr gehalten und geschaut haben. Ansonsten w\u00e4ren wir mit der Strecke ja viel zu schnell durch. Andererseits erinnere ich mich, dass ich immer ganz fr\u00fch am Zielort sein wollte, weil ich Angst hatte kein Zimmer mehr zu bekommen. Insofern sind wird vielleicht wirklich nur durch Torquay und die englische Riviera gerauscht und habe die K\u00fcste durch die Seitenscheiben des Autos bestaunt. Alex hat auch schon ein paar Mal ge\u00e4u\u00dfert, dass wir die Reise noch einmal machen sollten, weil wir unm\u00f6glich alle Sehensw\u00fcrdigkeiten mitgenommen haben k\u00f6nnen.<\/p>\n Unser Zimmer war wie gewohnt eingerichtet. Ehrlichweise sah auch unser Haus innen drin so aus, als wir es 2002 gekauft haben. Das ist dann vielleicht doch eine Frage des Alters der Bewohner und weniger der Zeit. M\u00f6glicherweise ist es beides. Weitere Erinnerungen oder Bilder zu der Ecke habe ich leider nicht.<\/p>\n Am n\u00e4chsten Morgen brachen wir dann auf, um das eigentliche Ziel der Reise, den westlichsten Zipfel Englands in Cornwall zu erreichen: Land’s End. Ich habe ganz viele Bilder von Steilk\u00fcsten, kann aber leider keines davon einer ganz bestimmten Ecke zuordnen.<\/p>\n Wir waren auf jeden Fall an Land’s End und sind dort spazieren gegangen. Wie schon geschrieben ist es schade, dass es damals noch kein GPS in den Bildern gab. Vielleicht h\u00e4tte ich damals auch einfach mehr fotografieren sollen und ab und zu mal eine Hinweistafel, damit bekannt ist, wo das war. H\u00e4tte, h\u00e4tte Fahrradkette.<\/p>\n Was ich auf jeden Fall wieder zuordnen kann, ist „Cape Cornwall<\/a>„. Dort sind wir dann wahrscheinlich direkt nach Land’s End hin gefahren. Die beiden markanten Felsen „The Brisons“ sind deutlich zu erkennen!<\/p>\n Wir werden von dort ein klein wenig gewandert sein, denn nicht allzuweit entfernt ist die Portheras Cove und auch diese konnte ich auf den alten eingescannten Bildern zuordnen.<\/p>\n Hin und zur\u00fcck w\u00e4ren das knapp 14 Kilometer gewesen und ich vermute ganz stark, dass wir den Wagen stehen gelassen haben und uns die K\u00fcste per Pedes angesehen haben. Das ist schon eine ziemlich sch\u00f6ne Ecke dort unten.<\/p>\n Woran ich mich aber recht genau erinnere ist Porthcothan Beach<\/a>. Die lange, flache Bucht eingerahmt von der Steilk\u00fcste habe ich direkt vor Augen. Angesichts der wenigen Bilder, die wir von dem Urlaub f\u00fcr den Rest der Reise nur haben, waren wir aber wohl zu knauserig einen weiteren Film zu kaufen und noch etwas von der Gegend bildlich fest zu halten.<\/p>\n Das „Penfloss“ scheint es heute nicht mehr zu geben. Wenn man ein wenig schaut, scheint das Farmhouse aber saniert und renoviert worden zu sein und heute als „Porthcothan House<\/a>“ ebenfalls f\u00fcr \u00dcbernachtungen vermietet zu werden. Ich bin mir jedenfalls recht sicher, dass dies die damalige Unterkunft war<\/a>. Liegt direkt an der B3276 wenn man von der K\u00fcste aus hoch kommt. Und ganz ehrlich, den „Sitting Room<\/a>“ habe ich exakt so in Erinnerung. Nicht mit der Einrichtung, aber mit der Aufteilung.<\/p>\n Durch das Tal f\u00fchrt eine K\u00fcstenstra\u00dfe und in den vielen steilen, steinigen Felsformationen leben wilde Ziegenherden. Die Tiere waren kein bisschen scheu. Sonst h\u00e4tte ich mit der billigen Kleinbildkamera keine Aufnahmen aus der N\u00e4he machen k\u00f6nnen!<\/p>\n Gewundert hat mich der „normale“ Redefluss des Pastors. Es war ein ganz normales Gespr\u00e4ch mit der Gemeinde, in dem Fragen gestellt und Antworten gegeben wurden. Nat\u00fcrlich mit religi\u00f6sem Bezug. Und ja, es gab auch liturgische Elemente. Aber insgesamt fand ich das sehr locker. Befremdet hat mich gegen Ende, dass wir alle aufstehen sollten und einfach mal den Menschen neben uns umarmen sollten. Bei Alex ist das nun keine Schwierigkeit, aber den (oder die, keine Ahnung mehr) Wildfremden neben mir? Kam ich aber nicht raus aus der Nummer. F\u00fcr die anderen war es das Normalste der Welt. Am Ende stand der Pastor in der T\u00fcr und verabschiedete die Gemeindemitglieder pers\u00f6nlich. Bei uns hat er gestutzt und wir haben ein wenig geredet, weil er uns nicht kannte und sich daf\u00fcr interessierte, was uns in seine Kirche verschlagen hat. War auch eine sehr freundlichen und angenehme Erfahrung.<\/p>\n Danach kamen wir noch an einem Schild f\u00fcr ein Automuseum vorbei, aber da wollte Alex nicht rein ;-) Das Foto in Bath habe ich jedenfalls nicht wegen dem Pizza-Hut gemacht, sondern wegen der Menschen die sich dort so akkurat in einer Schlange an der Bushaltestelle aufgereiht haben. Was wir ansonsten in Bath getrieben haben … keine Ahnung! An der Ecke gibt es heute \u00fcbrigens keinen Pizza-Hut mehr, aber es wird dort immer noch Pizza verkauft. Hat auch ein bisschen gedauert, bis ich die Stra\u00dfenecke<\/a> per Bildersuche bei Google identifiziert hatte.<\/p>\n<\/a><\/a>
\n
\nDa verwunderte es nicht so sehr, da\u00df au\u00dfer uns nur noch 4 andere Personen mit im Raum waren. Dieser Umstand war f\u00fcr meine Freundin sogar sehr gut, da ich mich nebenbei als Simultan\u00fcbersetzer bet\u00e4tigen konnte, ohne da\u00df wir dabei jemanden gest\u00f6rt h\u00e4tten<\/cite><\/p>\n09.06.1998 – Dienstag<\/h4>\n
<\/a><\/a>10.06.1998 – Mittwoch<\/h4>\n
Ich vermute, Alex hatte einen Reisef\u00fchrer und sich monatelang vorher schon herausgesucht, wo wir hin m\u00fcssten.<\/del> Alex wies mich darauf hin, dass wir in dem Urlaub v\u00f6llig „planlos“ unterwegs waren und zu Hause nur gesagt haben „Wollen wir die S\u00fcdk\u00fcste von England lang fahren?“ – „Ja, sollen wir?“ … und los. Ich kann mich jedenfalls an ein paar Episoden erinnern, aber nicht sagen, an welchen Tagen und wo die passiert sind.<\/p>\n<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>11.06.1998 – Donnerstag<\/h4>\n
<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>12.06.1998 – Freitag<\/h4>\n
<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>13.06.1998 – Samstag<\/h4>\n
<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>14.06.1998 – Sonntag<\/h4>\n
<\/a><\/a><\/a><\/a>Und „nein“, die Geschichte hat sich nicht in Wells ereignet.<\/del> Alex meinte beim Lesen des Textes, dass wir nat\u00fcrlich an dem Gottesdienst in der Wells Cathedral teilgenommen h\u00e4tten. Beim Foto des Innenraums schien ihr das klar gewesen zu sein und es passt ehrlich gesagt auch in meiner Erinnerung. Die Bilder der Kathedrale sind einfach welche der verbliebenen vier Bilder des Urlaubs. Offensichtlich haben wir dort einen Halt gemacht und uns die Kathedrale angesehen.
\n<\/a>
\nEin paar Kilometer hinter Wells liegt Bath. Auch dort haben wir augenscheinlich einen Stopp eingelegt und uns vielleicht etwas zu essen gekauft.<\/p>\n<\/a>