{"id":167939,"date":"2021-10-16T19:21:56","date_gmt":"2021-10-16T17:21:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.andreas-edler.de\/blog\/?page_id=167939"},"modified":"2026-06-21T14:26:19","modified_gmt":"2026-06-21T12:26:19","slug":"kurzurlaub-aachen-und-siegen-10-bis-15-10-2021","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.andreas-edler.de\/blog\/urlaub\/kurzurlaub-aachen-und-siegen-10-bis-15-10-2021\/","title":{"rendered":"Kurzurlaub Aachen und Siegen – 10. bis 15.10.2021"},"content":{"rendered":"

Wir waren schon sehr, sehr lange nicht mehr bei guten Freunden aus Aachen, beziehungsweise zur H\u00e4lfte aus Bad Oeynhausen. Eine von Alex‘ besten Freundinnen hat es zu Studienzeiten nach dort unten verschlagen. Neben der Tatsache, dass sie damals auch Tims Patentante wurde, war sie auch noch meine langj\u00e4hrige Tanzpartnerin in der Tanzschule Vosshans. Das war allerdings weit vor Alex. Und da in Aachen auch die Familie von Bens Freundin aus den letzten beiden Kroatienurlauben wohnt, haben wir in diesen Herbstferien einen Besuchsurlaub gemacht :-)<\/p>\n

\"\"<\/a>
Anreise bei bestem Wetter<\/figcaption><\/figure>\n

Einquartieren wollten wir uns zwischen dem Ferberpark und dem Tierpark Aachen. So konnten wir sowohl die Freunde, als auch den Zoo fu\u00dfl\u00e4ufig besuchen. Das Art Hotel Superior liegt genau in der Mitte und ist mit dem Auto bequem zu erreichen. Die Parkplatzsituation war etwas eng, aber f\u00fcr 10 Euro haben wir uns einen Stellplatz in der kleinen Tiefgarage geg\u00f6nnt. Da wir mit einem siebenj\u00e4hrigen Kind angereist sind, hatten wir ein Familienzimmer. Ich habe das gro\u00dfz\u00fcgige Raumangebot so nicht erwartet! Ein riesiges, modernes Bad, ein Flur, extra Kleiderkammer, ein gro\u00dfes Schlaf- und „Wohnzimmer“ mit gro\u00dfem Doppelbett und f\u00fcr den Nachwuchs ein eigenes Zimmer mit einem 1,40 Meter Bett. Zudem noch eine Terrasse, welche wir aufgund des Wetters aber nur eine Viertelstunde genutzt haben. Die Einrichtung war modern und schick!<\/p>\n

\"\"<\/a>
Ein sehr schickes Zimmer …<\/figcaption><\/figure>\n

Die Nutzung des Pool ist im Preis enthalten und wurde von Frau und Kind ausgiebig genutzt, das WLAN ist gut, das Fr\u00fchst\u00fcck im ger\u00e4umigen Speiseraum sehr gut. Das Personal war jederzeit freundlich und sehr hilfsbereit.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Den Pool haben Alex und Ben ausgiebig genutzt.<\/figcaption><\/figure>\n

Leider habe ich keine Nacht richtig schlafen k\u00f6nnen, da unser Zimmer direkt \u00fcber dem Auslass einer L\u00fcftungsanlage war und daher ein permanentes, lautes Brummen und Dr\u00f6hnen zu h\u00f6ren war. Meine Frau und den Nachwuchs scheint es nicht gest\u00f6rt zu haben. Ich war wirklich genervt. Das wird aber eine besondere Einschr\u00e4nkung der Zimmer direkt an diesem Auslass sein. (Und „nein“, es war nicht die Entl\u00fcftung des Bad – die kam zu dem Dr\u00f6hnen noch dazu!)<\/p>\n

Nachdem wir am Nachmittag gegen 13:30 Uhr im Hotel angekommen sind, haben wir erstmal die F\u00fc\u00dfe hoch gelegt und ausgeruht! Zum Kaffeetrinken waren bir in Burtscheid eingeladen und machten uns zu Fu\u00df auf den kleinen Marsch. Ich wollte dabei unbedingt an dem kleinen Campingplatz in Aachen vorbei schauen. Machte einen guten Eindruck, f\u00fcr zwei N\u00e4chte kann man da gerne mal stehen. Ist halt mitten in der Stadt. Am Ferberpark angekommen gab es ein gro\u00dfes Hallo und wir hatten uns zum Kuchen viel zu erz\u00e4hlen. Ich wei\u00df gar nicht, wann ich das letzte Mal da unten war – sicher schon f\u00fcnf Jahre her. Nach dem Essen einen kleinen Verdauungspaziergang durch den Ort und dann gab es auch schon fast gleich im Anschluss daran das leckere Abendessen. Ben hatte zwar niemanden zum Spielen mit und fing gegen 20 Uhr ein bisschen zu quengeln an, durfte dann aber mit „altem“ Spielzeug der Kinder bauen und war total begeistert. So haben wir noch bis 22 Uhr zusammen gesessen und erz\u00e4hlt, bevor es wieder zur\u00fcck ins Hotel ging.<\/p>\n

Am n\u00e4chsten Morgen sind Ben und Alex sofort in den Pool gegangen und ich habe noch im Bett gelegen. Die Nacht war nicht so gut – obwohl kein Alkohol im Spiel war. Aber das Dr\u00f6hnen der L\u00fcftung hat mich zuverl\u00e4ssig vom Schlafen abgehalten und um halb 5 habe ich dann die erste Sumatriptan genommen. Drei\u00dfig Minuten sp\u00e4ter war der Kopf dann etwas beruhigt, die Lippen kribbelig und ich insgesamt wie durch den Wolf gedreht. Da habe ich mich lieber noch mal umgedreht, statt ins Wasser zu gehen. Zu dritt sind wir danach eine Etage tiefer zum Fr\u00fchst\u00fcck gegangen. Sehr sch\u00f6n angerichtet und alles sehr lecker. Ich mag ja die kleinen W\u00fcrstchen, R\u00fchrei und gebratenen Speck :-)<\/p>\n

Im Anschlu\u00df daran ging es mit dem Auto quer durch die Stadt zu Bens Freundin! Die Eltern mussten im Homeoffice arbeiten, so dass es bei einer kurzen Begr\u00fc\u00dfung blieb und wir nur die Freundin „eingepackt“ haben. Ein ganz klein wenig verhalten fiel die Begr\u00fc\u00dfung der beiden Kinder aus, aber als wir dann zur\u00fcck am Hotel geparkt hatten und uns zu Fu\u00df auf den Weg in den Zoo machten, war es schon fast wieder wie in Kroatien :-)<\/p>\n

\"\"<\/a>
Der Tierpark in Aachen ist sch\u00f6n angelegt.<\/figcaption><\/figure>\n

Ben und Anhang sind von einem Gehege und noch viel lieber von einem Spielplatz zum anderen gerannt und haben alles ausprobiert. Leider war das Wetter nicht ganz so super wie noch am Vortag und nach zwei Stunden Tiere gucken fing es leicht an zu nieseln und mir wurden ziemlich kalt, weil ich unter meiner d\u00fcnnen Wind- und Regenjacke nur ein Poloshirt anhatte. Klassisch vertan :-\/ Also wieder auf den Heimweg zum Art Hotel Aachen Superior gemacht. Dort habe ich mich ein wenig aufs Bett gelegt und Alex ist mit den beiden Kindern in den Pool gegangen. War von Anfang an so geplant und darum waren nat\u00fcrlich auch die Badeklamotten dabei gewesen. Kurz nach 18 Uhr mussten wir uns aber auf die Trennung vorbereiten und die Freundin zur\u00fcck bringen, da wir f\u00fcr den Abend zum Essen verabredet waren. Also wieder quer durch Aachen. Das ist kein Spa\u00df. Ich habe wirklich keine Lust, in so einer gro\u00dfen Stadt zu wohnen! Burtscheid OK, Richterich prima, aber in der Stadt? Am Ziel angekommen, verst\u00e4ndigte Alex sich kurz mit den Eltern und … Ben durfte dort \u00fcbernachten! War das eine Freude :-) Also bei den Kindern. Wir hatten allerdings vorgesorgt, weil das wohl am Morgen schon kurz angesprochen war. So sind wir dann also nur zu zweit zur\u00fcck zum Hotel.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Kleiner Stadtbummel in Aachen<\/figcaption><\/figure>\n

Dort schnell duschen, umziehen und runter in die Lobby und auf’s „Taxi“ warten. Wir wurden abgeholt, um schick essen zu gehen. Wohin wussten wir nicht. Es wurde dann das Caf\u00e9 Anvers<\/a> in der Kockerellstra\u00dfe. Ich hatte dort ein sehr, sehr gutes argentinisches Rumpsteak mit Pfefferrahmsauce. Aber auch die anderen Gerichte waren ganz ausgezeichnet. Zudem sa\u00df man in dem Caf\u00e9\/Bistro sehr gem\u00fctlich. Zum Verdauen haben wir noch einen kleinen Spaziergang durch die Innenstadt gemacht und bekamen im Schnelldurchlauf einige der (studentischen) Sehensw\u00fcrdigkeiten gezeigt. Und ehe wir uns versahen war es auch schon halb 11 und wir haben den Abend abgeschlossen. Ich war groggy und die anderen mussten am n\u00e4chsten Tag ja auch normal arbeiten.<\/p>\n

Den n\u00e4chsten Morgen haben wir gem\u00fctlich ausgeschlafen und dann ganz in Ruhe gefr\u00fchst\u00fcckt. Alex ist wie immer in den Pool gegangen und ich habe mich in den Sessel gesetzt und auf die Wand gestarrt … bis ich wieder eine Sumatriptan genommen habe. \u00c4tzende Tage! Hatte lange nicht mehr solche Kopfschmerzen. Kurz bevor wir gegen 12 Uhr zum Nachwuchs gefahren sind, wurde der Sch\u00e4del aber besser. Wir haben uns dann in Richterich erstmal richtig begr\u00fc\u00dft und uns dann den ganzen Tag nett unterhalten. Unterbrochen von leckeren Spaghetti und einem kleinen Spaziergang am sp\u00e4ten Nachmittag. War fast wie im Urlaub. Und die Kinder hatten wohl den Abend vorher ausreichend Spa\u00df und spielten auch tags\u00fcber als w\u00e4ren wir gestern noch auf Solaris gewesen.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Rehe im Schlosspark Sch\u00f6nau<\/figcaption><\/figure>\n

Nach dem Spaziergang haben wir noch einen kleinen Fastffod-Snack bestellt und weiter erz\u00e4hlt. Sehr zum Leidwesen der Kinder (und uns) war dann um halb 10 der sch\u00f6ne Tag aber auch vorbei! Haben ja nicht alle Urlaub und ich war richtig m\u00fcde. Die Sumatriptan machen ganz sch\u00f6n groggy. Sehr sch\u00f6ne zwei Tage in Aachen und ein prima Hotel! „Zu Hause“ wurde sofort geschlafen … fast ;-) Ben hat noch „Abendfolge“ geschaut und wir rumged\u00f6st bevor es dann doch weit vor Mitternacht ins Bett ging.<\/p>\n

Am n\u00e4chsten Morgen haben wir ausgeschlafen und dann entspannt gefr\u00fchst\u00fcckt. Wir mussten das Zimmer erst um 12 Uhr r\u00e4umen, so dass nat\u00fcrlich noch einmal der Pool genutzt wurde. Aber es nutzt nichts, irgendwann ist Schlu\u00df und es war Feierabend. Nach dem Bezahlen der nicht ganz so g\u00fcnstigen Rechnung (Die drei \u00dcbernachtungen waren halb so teuer wie unser Stellplatz in Kroatien f\u00fcr die ganzen Sommerferien – gut, ohne Fr\u00fchst\u00fcck.) wurde unser ganzes Gep\u00e4ck in einem Rutsch in den Yeti gepackt.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Wartet auf die Weiterfahrt …<\/figcaption><\/figure>\n

Auf geht’s: 190 Kilometer vor uns. Dank des bl\u00f6den Verkehrs haben wir daf\u00fcr \u00fcber 2 1\/2 Stunden ben\u00f6tigt und sind durch die ein oder andere Umleitung an \u00e4u\u00dferst interessante Orte geleitet worden. Alex meinte, aus meinen Ohren kamen von Zeit zu Zeit kleine Dampfw\u00f6lkchen.<\/p>\n

\"\"<\/a>
K\u00f6ln in Sicht<\/figcaption><\/figure>\n

<\/a> Um halb drei waren wir dann aber doch endlich in Siegen und am Concorde Hotel. Ich wollte eigentlich was in Geisweid, aber da habe ich zu sp\u00e4t auf „reservieren“ geklickt und die Preise im Dorint w\u00e4ren dann noch mal etwas \u00fcber dem Art Hotel in Aachen gewesen. Also haben wir etwas zentral in Weidenau genommen – da sollte auch ein Pool drin sein. Auch wenn die Bewertungen nicht so super waren – das Personal sollte freundlich sein. Wie in Aachen musste man sich einen Parkplatz suchen.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Nicht wie aus einem aktuellen M\u00f6belprospekt, aber top in Ordnung und sauber.<\/figcaption><\/figure>\n

Am Concorde gibt es ein paar Stellpl\u00e4tze direkt am Hotel, in Aachen nur eine sehr kleine Tiefgarage. In Siegen war aber reichlich frei. Einchecken war fix und nachdem wir das Zimmer im f\u00fcnften Stock bezogen haben, sind Alex und Ben sofort in die oberste Etage und haben den Pool ausprobiert.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Pool funktioniert immer.<\/figcaption><\/figure>\n

Ich bin auf dem Zimmer geblieben und habe mich ausgeruht. Die Bewertungen im Netz hatten Recht, das Hotel ist ausstattungsm\u00e4\u00dfig nicht im Jahr 2021 angesiedelt. Es sah alles ein bisschen wie in den sp\u00e4ten Siebzigern bis fr\u00fche Achtziger aus. Aber es war sehr sauber und nichts schien abgenabbelt. Ich habe mich dort sehr wohl gef\u00fchlt. Die Dusche war etwas umst\u00e4ndlich zu erklimmen, da es halt eine normale Badewanne mit Duschvorhang war. Ansonsten alles pickobello. Zwei Stunden sp\u00e4ter meldete sich der gro\u00dfe Nachwuchs, dass seine Vorlesung zu Ende sei und er nun vor dem Hotel st\u00fcnde. Prima. Ist kurz hoch gekommen, ein bisschen dr\u00fccken und dann haben wir uns f\u00fcr eine Ministadtf\u00fchrung angezogen. Ich heute auch mal etwas dicker, nicht dass ich wieder friere.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Aussicht vom oberen Schloss \u00fcber Siegen.<\/figcaption><\/figure>\n

Hatte ich bei den bisherigen Besuchen keinen besonders wohlwollenden Eindruck von Siegen bekommen, so \u00e4nderte sich das nun ein bisschen. Tim f\u00fchrte uns zum oberen Schloss mit der wunderbaren Aussicht und dann runter zum Campus am Unteren Schloss, vorbei am Kr\u00f6nchen. Das sieht doch alles ganz manierlich aus. Zwei Stunden sind wir spazieren gegangen, unterbrochen von einer leckeren Krakauer-Currywurst mit Western Potatoes im „Big Potatoe“. Als Pommesbude kann ich den Laden nur empfehlen. Danach haben wir den gro\u00dfen Jungen zu seiner Studentenbude gebracht. Er wollte am Abend noch auf eine Party gehen. So habe ich in seiner Bude nur einmal kurz nach dem Drucker geschaut, der seinen Dienst aufgegeben hat (klappte dann wieder) und wir sind zur\u00fcck ins Hotel.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Blick aus unserem Zimmer \u00fcber Siegen.<\/figcaption><\/figure>\n

Alex und Ben sind selbstverst\u00e4ndlich wieder hoch zum Pool und zur Sauna – die ich gar nicht auf dem Schirm hatte und die sogar im Preis mit enthalten war. In Aachen w\u00e4ren daf\u00fcr noch mal 10 Euro zus\u00e4tzlich aufgerufen worden! Mir brummte aber immer noch der Kopf und ich habe eine halbe Sumatriptan eingeworfen und mich aufs Bett gelegt. Um 22 Uhr ist der Pool und die Sauna dicht und die beiden anderen sind auch dann erst runter gekommen :-)<\/p>\n

\"\"<\/a>
Fr\u00fchst\u00fcck im Concorde Hotel<\/figcaption><\/figure>\n

Am n\u00e4chsten morgen knurrte der Magen! Der Speisesaal war nicht ganz so adrett wie der in Aachen, aber das Fr\u00fchst\u00fcck kein bisschen schlechter. Die Auswahl an frischem Obst war etwas geringer, aber ansonsten war es v\u00f6llig ausreichend. Wieder mit W\u00fcrstchen, R\u00fchrei und Speck ;-) Den Kaffee fand ich sogar besser. Am sp\u00e4ten Vormittag haben wir dann schon wieder den \u00c4ltesten besucht, weil ich f\u00fcr die Rahmenkonstruktion in seiner Bude noch eine diagonale Verstrebung ges\u00e4gt hatte. Der Stabilit\u00e4t wegen. Die war recht fix eingesetzt und dann haben wir dort etwas rumgelungert, erz\u00e4hlt und Capuccino getrunken.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Letzte Basteleien<\/figcaption><\/figure>\n

Irgendwann mussten wir dann aber wieder raus, weil am Nachmittag eine Vorlesung war. Ein kurzer Abstecher im Supermarkt und dann wieder ins Hotel, wo Alex und Ben … \u00dcberraschung … den Pool besucht haben. Jedenfalls nachdem Ben die frisch gekauften Ninjago-Hefte ausgepackt und die enthaltenen Lego-Figuren gecheckt hatte. War alles nach seiner M\u00fctze! Um 18 Uhr stand Tim wieder auf der Matte, Vorlesung beendet, Essen gehen. Wir haben ein bisschen im Netz gesucht, sind aber letztendlich zum zweiten Mal bei „Brick & Burger“ gelandet. Das hat uns letztlich schon mal super geschmeckt und auch heute war es klasse. Allerdings brauche ich nicht nocheinmal Pommes mit Knoblauch und Schnittlauch. Das passte irgendwie nicht. Highlight des Tages war dann, dass Nachwuchs 2.0 bei Nachwuchs 1.0 \u00fcbernachten durfte!<\/p>\n

Tim war mit seinem Panda am Hotel und hat Ben mitgenommen. Zusammen haben sie dann einen Filmabend gemacht. Ist wohl recht sp\u00e4t geworden :-) Alex und ich haben in der Zeit die Sauna und den Pool genutzt.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Nur eine Sauna, die war aber ziemlich hei\u00df!<\/figcaption><\/figure>\n

Wobei Alex mehr im Pool war als ich. Bin da gar nicht so f\u00fcr. Auch habe ich nur zwei Saunag\u00e4nge gemacht und ansonsten lieber eingemummelt auf der Liege am Pool gelegen. Das war f\u00fcr „im Preis mit drin“ allererste Sahne. Wirklich ein angenehmer Bereich da oben auf dem Dach des Hotels.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Ein Pool f\u00fcr uns alleine.<\/figcaption><\/figure>\n

Auch andere G\u00e4ste waren sp\u00e4ter noch da oben. Ein Herr, der ein paar Runden geschwommen ist und ein Australier mit seiner Familie hat die Sauna und den Pool genauso genutzt wie Alex und Ben. Sch\u00f6n entspannter Abend unter fast freiem Himmel.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Da ganz hinten links in der Ecke, wo es dunkel ist, wohnt Tim.<\/figcaption><\/figure>\n

Ich war ein paar Mal drau\u00dfen, aber das ist die siebte Etage und ich konnte nicht mal richtig locker nah an der Wand entlang auf der Au\u00dfenterrasse entlang gehen. Geschweige denn, mich ans Gel\u00e4nder stellen! Schade ist das eigentlich. Ich hatte kurz \u00fcberlegt, mir eine Liege da hin zu ziehen, aber ich h\u00e4tte mich unwohl gef\u00fchlt und es war dann auch gar nicht sooooo doll warm. Aber nach der Sauna nackig oben auf das Dach stellen ist schon angenehm :-)<\/p>\n

Um 22 Uhr war dann aber Feierabend und wir haben wir uns auf dem Hotelzimmer noch den letzten Rest einer mitgebrachten Flasche Talisker geg\u00f6nnt. Ich habe noch ein bisschen auf dem Handy gedaddelt, w\u00e4hrend Alex schon geschlafen hat. Am n\u00e4chsten Morgen haben wir dann alle Klamotten in den Yeti gepackt, lecker gefr\u00fchst\u00fcckt und sind nach Geisweid gefahren, um die Jungs einzuladen. Im Hotel mussten wir nicht bezahlen, das war \u00fcber das Buchungsportal bereits geschehen. In der Studentenbude war schon High-Life, wenngleich Nachwuchs 2.0 noch im Schlafanzug im Bett rumlungerte. Schnell alles zusammen packen, in den Yeti setzen und ab nach Hause. Die R\u00fcckfahrt verlief unspektakul\u00e4r. Ein paar Stauumfahrungen laut dem Navi und nach knapp drei Stunden waren wir wieder in Bad Oeynhausen.<\/p>\n

Ein sch\u00f6ner Kurzurlaub!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wir waren schon sehr, sehr lange nicht mehr bei guten Freunden aus Aachen, beziehungsweise zur H\u00e4lfte aus Bad Oeynhausen. Eine von Alex‘ besten Freundinnen hat es zu Studienzeiten nach dort unten verschlagen. Neben der Tatsache, dass sie damals auch Tims …<\/p>\n

Kurzurlaub Aachen und Siegen – 10. bis 15.10.2021<\/span> Read more \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8135,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":2,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"class_list":["post-167939","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.andreas-edler.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/167939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.andreas-edler.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.andreas-edler.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreas-edler.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreas-edler.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.andreas-edler.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/167939\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andreas-edler.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.andreas-edler.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}